Звук флейты подобен песне, грустной, но красивой,
наполненной любовью, надеждой и тоской.
Генри Кроу Догом-святой муж Лакоты.(1)
Я Я ушел из племени после того, как наш вождь Красное Облако раскурил с белыми трубку мира. Ушел мстить. Месть – это храбрость настоящих мужчин, а не трусливых койотов.
Я любил ее. Мою винчхинчалу(2). Мы не могли встречаться открыто, она была из другого племени, и в типи(3) ее жила вся семья. А за оградой типи нас могли затоптать бизоны или настигнуть Длинные Ножи(4). А еще я боялся. Сразу краснел и терял речь, когда видел ее, склонившуюся над шитьем.
Я пошел к шаману, чтобы он дал мне зелье, придающее храбрости. Я мог бы тогда прийти к ее отцу и попросить отдать за меня свою дочь. Но шаман сказал, что такого зелья нет. Что великий Инктоми(5) против такого. Я сразу расстроился. Мне стало грустно, потому что я боялся, что мою винхинчалу заберет более дерзкий Множество Волков.
Тогда шаман рассказал мне легенду о вакатанке(6) Большом Бизоне, который был влюблен в дочь Луны. И тоже боялся подойти к своей возлюбленной. Однажды Большой Бизон спас от гадюки птенца. За это птица-мать показала ему поющее дерево. Большой Бизон взял нож и вырезал из того дерева флейту-пимак. Он подстерег свою любимую на берегу реки, когда та пошла за водой. Спрятался в зарослях тростника и заиграл на флейте песню о своей любви.
Девушке так понравилась музыка, что она застыла без движения и забыла про воду. А наутро Большой Бизон пошел к ее типи, встал у входа и заиграл ту же музыку. Его любимая выбежала и бросилась ему на шею. Так Большой Бизон женился на дочери Луны. От их огромной любви родилось много-много звезд на небе.
- Да будет с тобой свет Солнца, - поблагодарил я шамана.
Флейту я выпросил у Жаркого Огня. Он любил играть на ней вечерами, сидя перед зажженным костром. На рассвете, когда Отец-Солнце едва-едва показался над травой, я спрятался в густом кустарнике, как когда-то Большой Бизон, и ждал свою винчхинчалу. Она пришла с большим глиняным кувшином. Оглянулась по сторонам и сбросила платье. Я даже забыл, зачем пришел. Все смотрел и смотрел, как девушка плещется в реке, одетая только в бусы и собственные волосы.
Едва не упустил ее, когда она вышла и оделась. И тогда я заиграл... Все, что хотел сказать этой самой прекрасной девушке в мире, я сказал своей песней. Флейта плакала и смеялась, говорила на журавлином языке и выла раненым волком.
Я увидел, как вздрогнула винчхинчала. Как поставила на землю кувшин с водой и застыла неподвижно, склонив голову. Мокрые косы тяжелыми черными змеями упали на грудь, и я сбился с ритма. Девушка нахмурилась, я быстро взял себя в руки и продолжил.
И уже хотел выйти из укрытия, но она испугалась и убежала быстрее рыси. «Не беда, - решил я,- приду завтра с флейтой и спою ей о своей любви».
Я пришел утром к ее типи, когда все воины, кроме караульных, еще спали. И только женщины разводили костер, чтобы согреть воду. Я заиграл вчерашнюю песню, стараясь, чтобы она звучала еще красивее. Старая миннеконжу (7)улыбнулась беззубым ртом и сказала:
- Когда-то и мой Летящий Сарыч играл мне на флейте так же хорошо, как этот мальчик.
Я увидел, как задрожала занавеска типи, и из-под шкуры бизона робко выглянула моя любимая. Сердце мое готово было вырваться и полететь прямо к ней. Но я продолжал играть, чтобы винчхинчала дослушала до конца все, что я хотел ей сказать.
А потом она скрылась внутри, и я очень огорчился. Я испугался, что ей не понравилась моя песня. И никакой надежды на ответ у меня не будет. Но из типи вышел ее отец – храбрый воин Большая Нога. Он подошел ко мне вразвалку и протянул трубку, чтобы я раскурил ее. И тогда я понял: она моя. Я могу взять девушку в жены, потому что еще ни разу флейта-пимак не подводила влюбленного.
- Я знаю тебя,- сказал Большая Нога,- ты смелый воин из племени хункпаппу(8). Завтра, когда сядет Солнце, мы станцуем Танец Любви.
Я вернулся в свой типи, как на крыльях. Бежал, не чувствуя ног под собой. Мой отец очень обрадовался, потому что давно хотел породниться с миннеконжу. Мне оставалось только ждать завтрашнего вечера, когда Солнце скроется за тонкой линией горизонта. А завтра... Завтра на лагерь миннеконжу напали Длинные Ножи. Они пришли ночью, как воры. Их оружие стреляло непривычно быстро(9). Без остановки, не щадя никого. Как будто сам Инктоми отказался от нас. Мы, хинкпаппу, не успели даже толком оседлать лошадей, чтобы поспешить на помощь, как все было кончено. Отец пытался меня остановить, но я бросился к любимой в глупой надежде отыскать ее живой.
Отыскал. Она, раненая в грудь, смогла уползти по траве от плюющегося огня бледнолицых. «Они расстреливали нас, как бизонов...» - прошептала моя винчхинчала и навсегда закрыла глаза.
Я взвыл, грозя кулаками небу. И поклялся отомстить. Самой страшной местью, на которую способен бесстрашный воин лакота. Я уже снял пять скальпов, они болтаются у меня на поясе, напоминая о моей клятве. За мной охотится полиция всего штата. Я уже был дважды ранен, но выжил.
Наши вожди подписали с вождями бледнолицых мирный договор, забыв о крови, которая пролилась между нами. О духах тех, которых, словно бешеных собак, закопали Длинные Ножи. Свалив их тела в одну огромную яму.
Я НЕ подписывал тот договор! И не подпишу. Я отказался от племени и верности своему роду и вышел один на тропу войны, которую закончу завтра. Потому что очень устал и соскучился по любимой, что ждет меня в Долине Духов.
Я рассказываю эту историю своему единственному другу – флейте-пимак. Она была со мной все это время и будет сопровождать в последний путь, в конце которого я увижу свою винчхинхчалу.
1.Лакота - самое крупное индейское племя США
2.Винчхинчала - на языке индейцев любимая.
3.Типи - жилище индейцев из шкур бизонов.
4. Длинные Ножи - кавалерия США, вооруженная очень длинными клинками.
5.Инктоми - высочайшее божество в верованиях индейцев Лакота.
6. Вакатанка - свита Инктоми. Подбожество.
7.Миннеконжу - подплемя племени Лакота
8.хункпаппу - то же, что и миннеконжу
9.1862-м году был впервые применен пулемет Гатлинга против североамериканских индейцев.