Мещёрская ночь

Тадэуш Мотас
         (из сборника "Мещёрский венок")


Ночь тихо опускается всё ниже. Быстро холодает.
Ветр чуть колышет стебли прозрачною росой наполненной травы.
В заброшенных полях блуждает, как в тумане,
Протяжный писк ночной тоскующей совы.
В объятьях вязкой сырости всё постепенно замирает.
И лишь в глуши лесов наружу робко пробираются грибы.
Да земляника терпкая в покинутых лугах печально прорастает
Слезинками кровавыми обманутой русалочьей любви.
Ленивая луна, укутавшись по-барски тучным одеялом,
Плывёт державно над покорною поверхностью земли.
Смиренную окрестность освещать надменно доверяя
Звезде безропотной, зажёгшейся услужливо из-под покрова темноты.