Однажды в конце восьмидесятых сидели у нас дома за праздничным столом - мы и папины фронтовые друзья. Я попросила рассказать про папу на войне. Почему-то все вспоминали только один случай, со смехом добавляя разные подробности. А папа сердито перебивал, требовал прекратить враньё.
Мне понравилось то, что я услышала. Эпизод получался прямо как у А.Твардовского в "Василии Тёркине":
"И у хлопцев на виду,
Обратясь к тому снаряду,
Справил малую нужду."
Я воодушевилась и сразу без помарок написала рассказ от лица веселого полкового разведчика.
"Байки 45-го".
- Идти решили впятером,
Везучий Виктор - старший,
Поскольку был удачлив он
И смел не бесшабашно.
А мокрый снег валил стеной,
Из лиц лепил сугробы,
И в двух шагах - ни Боже мой.
Шёл каждый вроде как слепой,
Так ведь и фриц
Не мог следить за нами в оба!
Ну, к немцам в тыл
Без приключений пробрались,
К намеченному месту подобрались,
И по кювету вдоль дороги расползлись,
Там залегли и замаскировались.
А снег всё валит пеленой -
Ни проблесков, ни звуков:
Не то что друга за спиной,
Свою не видно руку.
Наш старший, судя по всему,
К дороге был всех ближе...
И вдруг приспичило ему
Штаны спустить пониже.
Но лишь незащищённый тыл
Мелькнул под маскхалатом,
Беззвучно конь над ним застыл
С фашистским адьютантом!
Вот чёрт! Бывают же дела.
Но наш не растерялся.
Так по-немецки обругал,
Что немец засмеялся.
(Старшой три фразы знал, как свой,
И шпарил очень сносно.)
И немец начал свой пароль
Давить сквозь смех и слёзы.
Пока австриец хохотал
И отвечал пароль,
Костюм разведчик подогнал
И взял другую роль.
Запнулся немец:"О! Майн Гот!
Он русский! Боже правый."
А старший крикнул "Хенде хох!"
И автомат направил.
В ту ночь нам здорово везло -
Вернулись без потерь.
Коня и немца сдали в штаб,
И сведений портфель.
Очень гордая своим произведением, показала папе. Папа прочитал и ... расстроился... Сказал, что всё ерунда и враки. А объяснять, в чём дело наотрез отказался. Тогда мы - ближайшие родственники, упросили его самого описать хотя бы те эпизоды, за которые ему награды вручены.
Я с нетерпением ждала папины записки. И зимой 2003 г. он отдал мне для перепечатки рукопись "Моим внукам".
В написанных папой воспоминаниях - верхом ехал не он и не было ничего о штанах, про которые со смехом говорили его друзья, когда много лет регулярно приезжали к нам в гости.
Как же так? В каком месте похода был тот смешной эпизод, если был, конечно? Наконец (в 2006 году) папа мне рассказал. Но попросил больше никому не говорить. Вот так.
В общем, я дописала продолжение к своим байкам. Вроде как несогласный с первым рассказчиком выступает. При этом использовала всё, что папа по этому поводу в обиде высказывал.
- Ну, ловко гнёшь!
Ты ж не был там.
Тебе, браток, приврали.
А хлопцы мне совсем не так
Сказали на привале.
Про снег ты верно рассказал,
Но дело было днём.
А про штаны ты где узнал?
Для смеха что ль приплёл?
Когда к деревне пробрались,
Где был у немцев штаб,
Старшой пошёл вперёд один -
Узнать, что там и как.
Немецкий знает, это факт,
Кому ж ещё идти?
Ну, а ребят оставил ждать
В сугробах, в полпути.
Ребята насторожены,
Но в штабе нет тревоги.
И вдруг из снежной пелены
Конь вырос на дороге.
Четвёрка молча встала в рост,
Чтоб немца взять живьём.
Глядят - а немец-то не прост,
Катается вдвоём!
Чуть не убили своего
(Второй был командир),
С депешей адьютанта он
Добыл тогда один!
Так вот, фашист стирал бельё,
И ты не путай, брат,
Когда с портфелем и конём
Был в наш доставлен штаб.
То есть теперь все было на фактах, только не было описания, как именно папа в одиночку офицера в плен взял. А ведь именно за выполнение этого задания папа получил свой первый орден - "Отечественная война" II степени.
* * *
В молодости папа писал статьи в военных газетах и даже опубликовал фельетон в "Крокодиле". После выхода из армии на пенсию, уже не писал - много работал переводчиком в НИИ, уставал. В 2003 году у него был обширный инфаркт... Да и возраст... В общем, его воспоминания о войне печатать в полном объеме нигде не взяли. Поэтому я их разместила на своей странице сайта проза.ру.
В разделе « Война 1941-1945 ».