ДЕНЬ РОССИИ В НЕСЕБРЕ
12.июня 2020 г. 16.00. Из динамиков кафе «Junior» в центре курортного города Несебр разносятся торжественные звуки гимна России.
Все присутствующие встают.
Ведущие Виктор и Валентина Ивановы объявляют собрание клуба «Соотечественник» общины Несебър открытым.
В зале кафе собрались русские жители Болгарии патриоты своей страны, которым не страшны угрозы коронавируса,
и их болгарские друзья.
30 лет назад 12.06.1990 года в Москве на 1-м съезде народных депутатов России была принята Декларация
о государственной независимости республики Россия, объявившая новый этап в жизни нашего государства.
За 30 лет новой жизни Россия окрепла, преодолела экономическую зависимость, укрепила свою армию и флот, стала важным фактором стабильности на евроазиатском континенте. С ней вынуждены считаться и друзья и недруги во всём мире. После короткого вступительного слова Валентины Ивановой звучали стихи и песни в исполнении Анны Лагутиной , Людмилы Михайловой, Здравки Георгиевой и Милена Тотева, им вторил весь зал.
Вторая часть программы вечера была посвящена дню памяти выдающегося российского барда Булата Окуджавы, жизнь которого оборвалась в Париже в далёком 1997 году. Песни Булата Окуджавы знают и любят люди разных национальностей не только в России, но и в Болгарии и в других странах Европы и Америки. Виктор Иванов рассказал о творческом пути поэта и прочитал свой перевод
«Баллады о Булате Окуджавы», написанной известным болгарским поэтом и бардом Славимиром Генчевым:
БАЛЛАДА О БУЛАТЕ ОКУДЖАВЕ
Париж сверкает величаво,
жизнь продолжает вечный бег.
А в нём скончался Окуджава
Российский бард и Человек.
Он принял 9 граммов в сердце,
отсрочки нет – конец пути.
Ему теперь с Высоцким вместе
шагать по скорбному пути.
Троллейбус синий повстречает,
высоко в небо унесёт.
Туда, где ангелы летают,
и хор им славу воздаёт.
Огни земного мира тают,
оркестров затихают звуки.
Они другую песнь играют,
что им закажут чьи-то внуки.
Дух Франсуа Вийона в нём
тревогу сердца вызывает.
Красавиц плач, и каждый дом
о милосердии взывает.
Куда пойдёт мир без него?
Чьей будет он достоин славы?
Там не осталось ничего
Вселенная для Окуджавы.
Остался Ленька Королёв,
Арбатский дворик неказистый.
А с ним Надежда и Любовь,
и Вера в новой жизни чистой!
Солдат бумажный весь размок,
и змей воздушный не летает.
А госпожи Победы рок
его венец другим бросает.
Зачем слетелось вороньё?
И смерть от госпожи Чужбины?
Объятья пламенны её,
но нет любви, посулы мнимы.
Молитва барда горяча
в последний час он ищет Бога.
Но в пальцы вставлена свеча
и в мрак идёт его дорога.
Теперь сам Бог своим перстом
благословит нас величаво.
Кто знает, может быть о том
Его попросит Окуджава!
После этого гитару взял «генерал русской песни» всеми любимый бард Милен Тотев. Ещё в далёком 1975 году во время действительной армейской службы в Карманли он услышал впервые песни Булата Окуджавы «Ваше благородие, госпожа Удача» и «Вы слышите грохочут сапоги» и полюбил на всю жизнь творчество этого великого русского барда. Его любимой песней стала «Молитва Франсуа Вийона». Жизнь Милена Тотева сложилась так, что он избрал себе профессию военного.
«Есть такая профессия – защищать Родину!»
После окончания военной Академии Милен Тотев служил более 30 лет в подразделениях МВД Болгарии,но все годы службы вместе с пистолетом Макаровым с ним была его неразлучная подруга гитара и песни Окуджавы.
За свою музыкальную жизнь Милен Тотев объездил почти все города Болгарии, был лауреатом многих музыкальных фестивалей страны. 15 лет подряд он был организатором и арт-директором международного фестиваля авторской песни «Бардфест» в своём родном городе Ловече. За свою активную деятельность по укреплению культурных связей между Болгарией и Россией Милен Тотев был удостоен почётного знака Министерства Культуры Болгарии, а специальный почётный знак ему вручил губернатор Московской области Борис Громов,
в 2016 году Федерация Союза Соотечественников России наградила его
почётным знаком «За личный вклад в укрепление болгарско-российской дружбы».
Милен Тотев подарил собравшимся в этот вечер почти 20 песен - десятую часть наследия Булата Окуджавы. Его бархатный романтичный баритон идеально подходит к песням Булата.
В них звучали и ностальгия по годам детства на московском Арбате, и воспоминания о Грузии, второй Родине Окуджавы, в них были слышны отзвуки минувшей мировой войны и страстный призыв к миру на планете. Булат призывал в своих песнях к объединению против сил зла и разрушения:
«Возьмёмся за руки друзья, чтобы не пропасть поодиночке» пока ещё не поздно, «пока земля ещё вертится» и пока во всё лучшее верится.
Песни знаменитого Булата Окуджавы у всех на слуху и собравшиеся люди старшего поколения и молодежь вполголоса подпевали Милену Тотеву, подарившему им в этот вечер незабываемые моменты общения с прекрасным, моменты ,когда сердца всех собравшихся бились в унисон.
За окном кафе барабанили капли дождя, который быстро прошёл. А праздник русской культуры продолжался.
У каждого были свои любимые песни, любимые стихи,любимая всеми нами Россия, которую мы , где бы не находились, всегда носим в своём сердце.