Wandere! Броди !
Она изменила беспечно,
Ты можешь её заменить.
А лучше, рюкзак на плечи
Натянув, отправляйся бродить.
На дороге ты озеро встретишь
В окружении грустных ив,
И ,любуясь им ,не заметишь,
Как забыл о печалях своих.
А если кряхтя и охая,
Доберёшься до горной крыши,
Ты увидишь так близко небо
И крики орла услышишь.
Станешь сам почти, как орёл,
Ты как будто снова родился,
И со всем,что внизу томило,
Ни о чём не жалея, простился.
***
Gekommen ist der Meie
Май наступил,и повсюду
Цветы и деревья цветут.
По голубому небу
Облака словно розы плывут.
Соловьи заливаются сладостно
Надо мной наверху в листве,
И овечки прыгают радостно
На лугу по зелёной траве,
И далёкой мелодии звуки
Иногда до меня долетают.
Не могу я ни петь, ни прыгать,
Лишь лежу и о чём-то мечтаю.
***
Weltlauf Миропорядок
Кто много имеет,
Тому ещё больше подкинется,
Кто же имеет мало,
У того и это отнимется.*
А кто ничем не владеет,
Пусть лучше того похоронят.
Права на жизнь достоин,
Лишь тот,что хоть что-то имеет.
------
*см.Евангелие от Луки, глава 19,стих 26.