Лёгким ветерком
Открыло утро двери.
Новый день настал,
И сердце снова верит,
Что любовь найдёт меня.
***
Зацветает сад.
Белоснежною дымкой
Покрыты ветви.
В гуще цветов соловей
Сладко поёт о любви.
***
Золотым лучом
Солнце ласкает землю.
Ты рядом со мной.
Эта весна навсегда
Пленила наши сердца.
***
Ласточка режет
Утренний воздух крылом.
Вспомнило сердце
Всё, что уже унесло
Время, подобно ветру.
***
Танка (яп. «короткая песня») —
древнейший жанр японской поэзии,
нерифмованное пятистишие, состоящее из 31 слога (5+7+5+7+7),
посвященное любовным переживаниям, странствиям, природе.