Для такого художника, как Врубель, музыка Римского-Корсакова были лишь толчком для вдохновения, и в образе царевны Волховы он передал не только СВОЁ понимание Любви, но и собственное восхищение Искусством – поэтическим, музыкальным, народным. И к этой царевне Волхове больше всего подходят слова другой героини Римского-Корсакова, Снегурочки – что к людям её тянет из-за их песен. Ради песен Леля Снегурочка покидает родной лес и отца Мороза, ради песен Садко царевна Волхова покидает своего отца – морского царя, чтобы стать речкой на земле возлюбленного. Из-за любви к живописи Михаил Врубель «покидает» своего отца, уже видевшего любимого сына успешным юристом. Из-за любви к искусству Врубель влюбился и в свою будущую супругу, даже не видя её саму, а только слыша её голос:
Слышу ли голос твой
Звонкий и ласковый,
Как птичка в клетке,
Сердце запрыгает;
Встречу ль глаза твои
Лазурно-глубокие,
Душа им навстречу
Из груди просится,
И как-то весело,
И хочется плакать,
И так на шею бы
Тебе я кинулся.
_________
Она поёт – и звуки тают,
Как поцелуи на устах,
Глядит – и небеса играют
В её божественных глазах;
Идёт ли – все её движенья,
Иль молвит слово – все черты
Так полны чувства, выраженья,
Так полны дивной простоты.
(М. Лермонтов)