Все кажется элементарным - продлен режим выходных дней до 11 мая. Но это только на первый взгляд.
На самом деле все не так просто. Несколько раз посмотрел интервью и основное, что сказал Путин это: «Пик не пройден… угроза сохраняется… волна должна схлынуть!».
Для всех перевожу с официального путинского на человеческий (человеческий – выделен жирным).
Первая часть выступления - все слишком хреново, чтобы радоваться жизни, придется еще посидеть на самоизоляции, потерпеть.
Понятно, что для многих уже совсем край, последняя черта. Как в экономическом, так и в физическом плане. Поэтому:
Ребята, я понимаю, что все уже кипят, но вы все равно каждый год майские праздники проводили на дачах, в краткосрочных отпусках. Что вам еще 3 дня потерпеть? Мы все соскучились по нормальной жизни.
Потерпите до 11 мая, а там….
А там я не обещаю пока ничего хорошего, все туманно. Есть главы регионов, которым и предлагаю взять на себя всю ответственность. Им я оставляю все дополнительные полномочия, пускай они сами подумают и примут решения.
Перенос ответственности на глав регионов во многом оправдан, за одним большим «НО».
Главам регионов необходимо дать инструкцию («инструкцию для дураков» - ни в коем случае не стоит понимать слово «дурак» в прямом смысле). Каждый глава должен иметь несколько десятков возможных вариантов развития событий и несколько сотен необходимых действий по их предотвращению и ликвидации последствий.
А дальше исходя из реальной текущей ситуации принимать меры.
Такой инструкции нет. Поэтому будьте добры:
Не действуйте под копирку, на эмоциях. Проявите инициативу, смекалку, сообразите сами, что надо делать, как защитить людей на своей территории. А если ошибетесь (не догнёте или перегнете палку), то сами будете виноваты.
Ну и конечно, в завершении мы должны были услышать радостную весть - все должно когда-то закончиться.
Для того, чтобы всем поднять настроение и показать, что все уже скоро закончится, я даю поручение Кабинету министров разработать критерии по выходу из режима самоизоляции. Ну и заодно напишите что-то про коммунизм или просто бурное развитие по окончание эпидемии. Это все равно ни к чему не обязывает, но порадует всех.
Мог ли Президент сказать что-то иное? Пожалуй, нет. #кактотак
ПС – переводчик не проходил подготовку в администрации Президента и перевод может быть не точным.