Сара Шлезингер
(подлинник)
Проливаю Грусть пурпурной слезой,
Кольца Любви растаяли в облаках,
Нежная Тень исчезает с мечтой
В моих изумрудных, прекрасных лугах.
Ангел на Крыльях спускался земной,
Белых Лилий касался трепет в руках,
Сердце играло Любви глубиной,
Всё продолжалось в гиацинтовых Снах.
Душа наслаждалась тонкой игрой,
Лепестками украсив цветы в Садах,
Сладких уст летели слова с мольбой,
С лунными птицами застыв в небесах.
Вуалью опав с хрустальной росой,
Начертав простое «люблю» на песках,
Запомню символ на век дорогой
И сердце оставлю своё в берегах.
Пусть льётся грустный напев золотой,
Зеркальной иллюзии Тень на плечах,
Останусь загадочной госпожой
Лишь в таинственных и безбрежных дворцах.
Лёгкая Тень исчезает с мечтой,
Тают слезинки в изумрудных лугах.
Пародия
Пурпурная слеза из глаз моих струится…
Не знаю, что за хрень? Возможно, перепил?
И надо было всё же мне опохмелиться,
А так всё вижу в красном, форменный дебил.
Вот вижу Ангела на крыльях из пурпура
Несёт пучок он Лилий в трепетных руках.
Они кроваво-красные, такая вот натура!
Видна в изумрудных, нескошенных лугах.
А рядом в пруду лягушки загадочно квакают…
Кругом гиацинты, песок на зубах
И красные утки у красного берега плавают.
И почему-то мальчики кровавые в глазах .
Пока поблизости никто не появился
Струёю красною в кустах я помочился.