Перефразируя реплику персонажа из старого детского фильма по пьесе С. Михалкова, скажу банальность, но ЦЕЛИТЕЛЬНУЮ банальность: "ЧЕМ БОЛЬШЕ ТВОРЧЕСТВА - ТЕМ БОЛЬШЕ ОБЛЕГЧЕНЬЯ/И В ЭТОМ ЗАКЛЮЧАЕТСЯ ЛЕЧЕНЬЕ!"(с)
Я уже ни раз делала попытки и в шутку и всерьёз писать на эту тему. Возможно, буду писать и далее. Однако сегодня моя публикация иного характера. Я здесь в роли того самого чудесного (пусть и из другой сказки, но зато всем известного доктора Айболита, - предлагающего своим друзьям и просто читателям этой страницы, испробовать эффект такого "лечения" именно СЕЙЧАС, когда так важно сохранять и поддерживать свой иммунитет, но и оказывать другим (а уж себе - в первую очередь!) - МОРАЛЬНУЮ ПОДДЕРЖКУ перед лицом коварного заболевания, окутавшего весь мир, нанесшего невосполнимые человеческие потери, а главное, пошатнувшие во многих ДУХ, который собирает человека в Человека, в Цельность, призванную не разрушать и губить, а соТворять добро и красоту, чем бы человек не занимался и сколько бы жизненного опыта и прожитых лет у него за спиной не было.
Для этого я приглашаю ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ укрепить свой, во многом уязвимый (а в массе своей мы ведь таковы) Дух, приняв участие в "Фестивале верлибра" (благо проходить он будет в доступном режиме и в разных странах, и, кстати, впервые, в такой не камерной форме, что ещё раз даёт желающим возможность испить живой воды из Источника, возможно, ранее вам неведомого).
По техническим причинам, сама я в этом году, увы, смогу принять участие (как и большинство любителей верлибра) – в несвойственном для поэта качестве – в качестве слушателя))) Но у всех нас есть прекрасная возможность объединиться на этой площадке, даже если мы находимся в данный момент далеко друг от друга и тем самым объединить свою творческую энергию во много раз, чтобы направить её на поддержание гармонии и баланса, так сейчас необходимого во всём мире! Как гениально-просто (потому что был настоящим поэтом!) заметил Арво Метс:
«…Никто не знает
Сколько смятения
За высокими стенами».
Присоединяйтесь!!!
ОФИЦИАЛЬНОЕ ПРИГЛАШЕНИЕ ВСЕМ
=============================
=============================
Дорогие поэты, участники и любители свободного стиха!
В этом году «27-ой Фестиваль верлибра», в связи со сложившейся ситуацией (карантин, самоизоляция и несвобода передвижения) будет проходить в этом году в режиме он-лайн: в программе Zoom и в виде трансляции на YouTube. Фестиваль пройдет в два этапа, 18 и 25 апреля, оба дня с 14:00 до 19:00. Подключиться можно по данной ссылке: или через программу Zoom, нажав на главном экране программы «Войти», после чего надо будет ввести идентификатор конференции: 991 0053 4415. и пароль: 016804.
ПРОГРАММА 27 ФЕСТИВАЛЯ СВОБОДНОГО СТИХА
==================================================
18 апреля. Первый («московский») день
14.00
Вступительное слово Ю.Б. Орлицкого
ЧТЕНИЕ СТИХОВ
14.10 - 14.40
1. Антон Азаренков.
2. Нина Александрова.
3. Николай Архангельский.
4. Елена Баянгулова.
5. Михаил Богатырев.
6. Алексей Веселов.
14.40 -15.10
7. Татьяна Виноградова.
8. Керим Волковыский.
9. Дмитрий Воробьев.
10. Людмила Вязмитинова.
11. Михаил Вяткин.
12. Валерий Галечьян.
15.10-15.40 Переводы
13. Керим Волковыский. Свободный стих Гийома Аполлинера.
14. Татьяна Виноградова. Переводы фрагментов поэмы Джима Моррисона «Американская молитва» и цикла минималистских верлибров Слави Авика Арутюняна «Ночные цветы».
15. Ольга Логош. Новые переводы стихов итальянского поэта Пьетро Романо.
16. Татьяна Грауз. Переводы стихов современных итальянских поэтов Джанфранко Лауретано и Валерио Грутта.
17. Дмитрий Воробьев. Габриеле Галлони. Из цикла «Кольцо Мёбиуса».
15.40-16.10
18. Георгий Геннис.
19. Юрий Годованец.
20. Анна Голубкова.
21. Дмитрий Голынко.
22. Татьяна Грауз.
23. Линор Горалик.
16.10-16.40
24. Елизавета Грехова.
25. Дмитрий Данилов.
26. Татьяна Данильянц.
27. Евгений Дьяконов.
28. Коркунов Владимир
29. Виктория Жданова.
16.40-17.00. Переводы
30. Екатерина Белавина. Переводы Жана-Мишеля Мольпуа.
31. Татьяна Данильянц. Переводы Одвиг Кливе, Анны Ломбардо, Натали Хандал и др.
32. Милешкин Николай. Переводы Клава Элсберга и Слави Арутюняна.
33. Борис Колымагин. Стихи Томаса Мертона
17.00-17.30
34. Владимир Захаров.
35. Елена Зейферт.
36. Валерий Земских.
37. Алла Зиневич.
38. Лариса Ионас.
39. Людмила Казарян.
17.30-18.00 Доклады.
40. АлешаПрокопьев. Сквозной образ сестры у Г. Тракля в свете «Гимнов к ночи» Новалиса.
41. Ю.Б. Орлицкий. Пастернак и верлибр.
18.00-18.30
42. Борис Колымагин.
43. Геннадий Каневский.
44. Алексей Кияница.
45. Виктор Коллегорский.
46. Дана Курская.
47. Владимир Микушевич.
18.30-19.20
ПРЕЗЕНТАЦИИ
48. Юрий Гик. Наследие Аполлинера в современной визуальной поэзии.
49. Татьяна Грауз. Визуальная поэзия в современном Китае.
25 апреля. Второй («петербургский») день.
14.00-14.30
50. Борис Констриктор.
51. Наталия Азарова.
52. Александр Корамыслов.
53. Игорь Котюх.
54. Вячеслав Крыжановский.
55. Лидия Чередеева.
14.30-15.00
55. Евгения Коробкова.
56. Александр Левин.
57. Игорь Левшин.
58. Сергей Лейбград.
59. Света Литвак.
60. Ольга Логош.
15.00- 15.30. Доклады
61. Екатерина Белавина. Канатоходец на невидимой струне: о подходах к анализу звуковой системы верлибра (Мешонник. Мюра, Бурасса).
62. Арсен Мирзаев. Несколько слов о поэте Леоне Гроховском
63. Елена Семёнова. О Михаиле Фельдмане
15.30-16.00
64. Вера Липатова.
65. Станислава Могилева.
66. Вадим Месяц.
67. Арсен Мирзаев.
68. Джон Наринс.
69. Михаил Немцев.
16.00-16.30 Переводы
70. Наталия Метс. Арво Метс и его переводы с эстонского.
71. АлешаПрокопьев. Новые переводы (Ян Вагнер. с нем.)
72. Андрей Щетников. Новые переводы.
73. Антон Нестеров. Из Джона Эшбери.
74. К.С. Фарай. Новые переводы.
75. Елена Филиппова. Переводы из Дэвида Кирби .
76. Ирина Рашковская-Слепая. Немецкие поэты – соратники П. Целана.
77. Майя Шереметева. Из Слави Арутюняна.
16.30-17.05
78. Антон Нестеров.
79. Евгений Никитин.
80. Наталья Никулина.
81. Анна Орлицкая.
82. Юрий Орлицкий.
83. Евгений М`Aрт.
84. Николай Милешкин (плюс Дарья Юматова).
17.05-17.35
85. Никита Пирогов.
86. Екатерина Белавина.
87. Мария Попова.
88. АлешаПрокопьев.
89. Владимир Пряхин.
90. Павел Рославский.
17.35-18.10
91. Валерий Сафранский.
92. Илья Семененко-Басин.
93. Елена Семёнова.
94. Екатерина Симонова.
95. Сергей Славнов.
96. Ольга Смагина.
97. Евгений Степанов.
98. Данила Давыдов.
99. Майя Шереметева.
100. Андрей Щетников.
18.10-18.45
101. Сергей Ташевский.
102. Ольга Туркина.
103. Амарсана Улзытуев.
104. Данил Файзов.
105. К.С. Фарай.
106. Елена Филиппова.
107. Андрей Хаданович.
18.45-19.35
108. Ирина Рашковская-Слепая.
109. Евгений Харитонов.
110. Андрей Цуканов.
111. Владислав Черейский.
112. Дмитрий Чернышев.
113. Борис Шапиро.
114. Ян Пробштейн.