Казанфер Габибов
КОТЕНОК ТАББИ
Рассказ
(перевод с табасаранского яз.)
Дача у одной жадной вдовы была во всей своей апрельской красе: нежный аромат весны; зеленная трава подстриженная под английский манер; грушевые деревья, распускающиеся белым цветом на зонтиководных кистях; яблони с нежно - розовым и малиновым соцветьем, на которые садятся пчелы для сбора нектара; благоухаюший целебный шиповник; зеленая крапива - недотрога.
В безоблачном небе клином летят журавли, прямым фронтом, выстроились утки, стремительной гурьбой и волнами несутся кулики, скворцы, мелкие перелетные птицы и быстро исчезают за горизонтом, - начался перелет птиц из Африки, других жарких стран, через Самбийский полуостров на Север.
У вдовы на даче живут три кошки разных расцветков: одна из них, как называют ее ученые, - породы табби, - это обыкновенная дворовая короткошерстная кошка с тигровым окрасом; другая - трехцветная; третья - сплошная рыжая. Вдова держала их как крысоловов, и кошки исполняли свои обязанности надлежащим образом.
На даче обитают и другие, едва заметные человеческому глазу труженики: жужелицы, златоглазки, божьи коровки, разноцветные одиночные пчелы, наездники, журчалки, которые чистят дачу от тля, клещей и прочих вредителей.
Табби на даче родила целых семь котят. Однако день за днем котята всё уменьшались и уменьшались. Либо они умирали сами, или их уносили крысы. Недоброжелатели - дачные соседи шептали, что котят утопила жадная вдова, чтобы освободиться от лишних ртов.
Но один котенок остался жив, - опытный крысолов - мать, отнесла его в зубах в протекающую дождями пристройку и спрятала своего детёныша. Сарай был заполнен многолетными дровами покрытым мхом, старыми поломанными поддонами, досками, другим хламом.
Однажды к вдове в гости приехали ее знакомые - отец с пятилетней дочкой. Девочка как - то заметила в сарае котенка тигрового окраса, с белым галстучком на груди, белыми лапками - варежками и рассказала отцу. Котенок, то просовывал между досками красивую мордашку, то, при виде людей, мгновенно прятался. Гости решили проследить, чем занимается котенок в своей повседневной жизни, и видели, как кошка - мать подходила к сараю, и, котенок, оглядываясь, нет ли кого вокруг, подходила к матери, прилипала к материнскому молоку, насытившись, пускался играть с матерью.
Через месяц знакомые вновь приехали на дачу. Подросший котенок осторожно выходил из - под дров, заметив людей, как и прежде, прятался в сарай и испуганными глазками следил за ними в щель. Мамы котенка на этот раз на даче не было видно. Вдова отвечала, что кошка ушла с дачи и неизвестно где она сейчас гуляет.
Дочка радовалась и просила поймать котенка. Папа, после раздумий, решил исполнить ее желание. Однако поймать котенка было не легко, и первая попытка закончилась ничем.
В другой раз папа приехал на дачу один, прихватив с собой хлопушку для ловли птиц. Поймать котенка удалось лишь с третьего раза. Чтобы отвезти его, смастерил коробку из картона, посадил котенка, который сильно сопротивлялся, вырывался и плакал. В коробке вырезал окошко чтобы котенок не задохнулся, но он так стремился освободиться из плена, что зубами и мордочкой разорвав картон, выпрыгнул и молнией оказался в сарае...
Две неудачи раззадорили мужчину, а дочка, которая ждала котенка, страдала, и папа поехал за котенком в третий раз, поймал его, посадил в машину отвез в городскую квартиру. По приезде, мужчина искал котенка в салоне машины,который забился под пассажирское сиденье, дрожал от страха и не давался в руки. Пришлось с трудом вытаскивать за задние лапки, несмотря на его отчаянное сопротивление, и прилично поцарапал папе руки.
Радости дочери не было границ. Но котенок сразу спрятался под шкаф и целый день оттуда не выходил, - пришлось вытаскивать шваброй. Маленький зверенок царапал хозяину руки, когда он приучал его есть и котенок испуганно, оглядываясь, стал лакать молоко. Около недели котенек обнюхивал, знакомился, и постепенно привык к новым условиям, к своему статусу. Дали ему имя Маша.
Гости удивлялись ее красотой, хвалили галстук, белые варежки на лапках, всячески пели хвалебные оды, говорили что Маша освободилась от тяжких жизненных невзгод в сыром сарае без мамы, и что она попала в хорошие руки. Впрочем, все гости в мире одинковы: хвалят любую живность хозяина дома, - будь то собака, конь, ёжик или суслик и считают это тоном хорошо воспитанных людей. А кошки с белыми лапками, - говорили они, - приносят в дом хозяина доход.
Прошло два месяца как Маша уже стала полноправной хозяйкой дома и стала диктовать свои кошачьи условия: лазила там, где нельзя, сдирать обои, рвать ковры и диван. Она полностью освоилась с порядками, с настроением хозяев, и постепенно стала игнорировать установленные порядки. Каждое утро, в половину шестого, залезала на кровать и лизала хозяина за ухом, чтобы он покормил ее, а днём вызывала хозяина играть в прятки. Как - то раз прыгнула на холодильник, и спрыгивая обратно, зацепила горячий суп на столе, и едва не стала жертвой своего безрассудного проступка. Другой раз, резвясь, опрокинула со стола компьютер, а на Новый год свалила ёлку на пол, - раскололось множество стеклянных игрушек. На все эти ее проказы домашние смотрели сквозь пальцы и ей всё сходило с рук.
Постепенно Маша полностью завладела положением в доме, изменился и характер, - начала кидаться и кусать то хозяина с хозяйкой, то дочь. Домашние не понимали, то ли котенок сердится, или играет. Последней каплей терпения хозяина стал недостойный поступок Маши, когда она серьезно укусила за ногу хозяйку и пришлось ее везти в больницу, где ей назначили курс уколов от бешенства...
Однако со временем, активность Маши постепенно сходила на нет, она грустила, и никто не мог понять, почему она так долго сидит на окне и молча смотрит на улицу. К деликатесам, сметане, рыбе, могла не подходить целый день. Хозяин перелистал сотни страниц по кошкам, по их повадкам, нравам, но увы!, - ни один ученый так и не смог ответить на вопросы, почему Маша грустит.
Хозяин был в долгих раздумьях, и, принял для себя трудное решение, - вернуть котенка на дачу, к матери. Дочка плакала, просила не делать этого, но глава семьи был настроен решительно и непреклонен, и в один из дождливых, ненастных дней, отвез котенка на дачу и там оставил.
Дни в городской квартире без Маши, четвероногой хвостатой хулиганки, стали для всех испытанием: в доме стояла атмосфера опустошения; дочь отказывалась от городских прогулок, аттракционов, кино; домашние занятия по шахматам были заброщены на странице защиты Пирца - Уфимцева, и некому было, как прежде, сбрасывать лапкой фигурки с доски.
Время шло к осени, шли дожди, приближались холода. Маленькая девочка только и говорила о Маше, и, хозяин, привязавшийся к ней, и тайно тоскававший по котенку сам, - решил забрать Машу домой. В один из солнечных дней, которые в последнее время выпадались редко, хозяин поехал на дачу чтобы узнать, что с нею стало. Вдова, как и прежде, уклончиво отвечала, что матери котенка давно не видела, а котенок редко выходит из сарая.
Деревья на даче ломились от спелых яблок и груш, бронзовая слива лежала на земле не убранной. Налились соками смородина, крыжовник, поспела виноградная лоза, стая воробей на дереве клевала остатки засохшей вишни и шумно бранилась меж собой, отцепившись от верхушек кустов, в воздухе лениво летала паутина. Осень вступила в свои права.
Маша сильно похудела и осунулась, шерсть стала тусклой и грязной. Она иногда, оглядываясь, высовывала носик между досок и осторожно выходила на зеленую лужайку, но заметив движение, мгновенно пряталась в дровах.
Сердце хозяина застучало еще сильнее когда увидел сценку, как котенок приближался к беседке, где кормились взрослые кошки, и как трехцветная кошка грозно зарычала, а рыжая ударила котенка когтями и за шкирку отбросила от еды. Голодный котенок медленно уходил в свой холодный и темный сарай.
Попытка поймать котенка в первый день, закончилась неудачей. Дочка, увидев, что папа вернулся без Маши, опечалилась, ушла в другую комнату, легла в кровать и долго не выходила.
На второй день, папа решил во что бы то ни стало поймать котенка и привезти его. И, к счастью дочери, вскоре Маша была дома. Какая была радость, когда котенок узнал девочку и он с порога кинулся к ней и стал облизывать ей руки, нос, щёки! Дочка отшатнулась едва не упав, на глазах у нее были слезы...
С тех пор, Маша живет в городской квартире, к ней вернулись прежние навыки, настроение, веселость, независимость, хулиганство. Она также по утрам будит хозяина, днем играет в прятки, с отменным аппетитом ест, как и прежде, мешает занятиям в шахматы и не отходит от девочки.
Однако нет - нет, Маша вновь сидит на окне неподвижно и часами смотрит на улицу, переводя грустный взгляд на белые облака за горизонтом, - возможно она тоскует и ждет свою исчезнувшую мать...
О чем грустит Маша сидя на окне, о чем думают все молчаливые кошки в мире, никто не знает, - их жизнь окутана тайной, и, возможно правы те, кто считают что кошки - дети Луны, и, их поведение связано с циклами ночной светилы...
* * * * * * * * * * *
Кошки загадочные существа, они были одомашены в далекие времена таинственными шумерами в междуречье Тигра и Ефрата, в покоях египетских фараонов они появились позже.
Люди должны благодарить Ноя, который однажды на ковчеге погладил ноздри льва и от его чиха появились безключичные кошки, истребившие всех крыс, мышей, других вредителей, которые поедали запасы на ковчеге.