Но она была согласна с утверждением, что сумасшествие обезображивает. И внутренне, и внешне. Особенно глаза.
Вгляделась в свои. Шагнула вперёд. Почти уткнулась носом в гладкую блестящую поверхность.
Глаза были её. Те, что помнила с детства. Может, немного печальнее, но и только.
Не были мутными, выпученными, пустыми или кривыми.
Чрезмерно открытые, большие глаза - признак повышенной впечатлительности, что в сущности, означает низкий уровень интеллекта. Интеллектуальный человек тоже впечатляется, но не внешним миром, тем, что видит, а внутренним. Поэтому взгляд его мягкий, добрый, глубокий, направленный внутрь.
Кроме того, Джема установила, что люди с огромными глазами ленивы. Она знала двух-трёх, чья лень была легендарной, а глаза - коровьими.
Её глаза были средними. Обыкновенными. Ни ленивыми, ни глубокими.
Сделала липовый чай с мёдом, пока ванна наполнялась.
Включила радио. Хиты следовали один за другим. Хорошо. Она не выносила, когда в середине программы бодрый голос начинал читать спортивные новости. Противнее этого была только реклама.
Закрыла глаза и сосредоточилась на тёплой воде и своём теле.
Было приятно.
Она любила воду. Ванны. Не бассейны, реки, озёра, моря. А именно - ванны. Температура - та, что надо. Размер - тоже. Всегда можешь выйти. В любой момент. Не приходится ждать спасателя, катера или божьего благоволения.
Большие водные пространства её пугали.
Она родилась не под водным знаком. А зачем рождаться под водным знаком, чтобы любить воду?
Это и к лучшему. О людях, рождённых под водным знаком, мудрецы говорят, что они выбираются на поверхность лишь для того, чтобы всё обгадить и потом снова скрываются в глубине.
Джема не была уверена, что это правда. Может и так. Не была близко знакома с человеком водного знака.
И какой смысл в этих знаках? Они служат только для развлечения. Когда тебе нечего делать, читаешь свой гороскоп на день, например. Или если поругалась вчера с парнем - пытаешься понять, есть ли шанс помириться сегодня или надо немного подождать.
Плохо то, что гороскопы в разных газетах, журналах, сайтах - предлагают разное. Различные противоположные прогнозы. А ты тот, у кого есть полная свобода и право выбирать. Джема всегда останавливалась на том, что ей больше нравился и был в унисон с настроением, в котором она проснулась утром. И разумеется, до конца дня он никогда не сбывался. Она оставалась обманутой. Опять.
Джема уже не читала свой гороскоп. Раньше был и такой период в её жизни, когда встав с кровати, она готовила кофе, включала компьютер и читала гороскоп. Помнила его где-то до обеда.
После обеда спешила забыть. Понимала, что снова была обманута в своих надеждах и ожиданиях.
В прошлое воскресенье, к примеру, открыла предсказания на следующую неделю. И там предупреждение быть более внимательной, так как существовала опасность несчастных случаев и травм. Особенно для тех, кто за рулём или в дороге. Глупости. Неделя прошла. Ничего подобного не случилось. Снова было спокойно. Даже скучно порой. Никаких происшествий, никаких травм. Не была за рулём, не ездила в машинах, такси, маршрутках. В основном, ходила пешком.
Но на кой чёрт уделять этому столько внимания? Так много мыслей, направленных на нечто незначительное, излишнее.
Гороскопы.
Ненужные мысли.
Потеря времени, сказал бы кто-то. Но был бы не совсем прав. Нельзя потерять то, чего не существует.
Она всегда знала, что время - это иллюзия. Время и пространство - плод наших мыслей. Они существуют, потому что мы существуем. А вообще-то, не являются истинными условиями нашей жизни. Да, они реальны в той мере, в какой мы реальны. Если перестанем думать о них, и они перестанут существовать. Господи. Так просто.
Перестанем думать о себе - уже не существуем.
Последние месяцы подтверждали её личные наблюдения.
Как и её последние размышления о направлениях. Джема пришла к тому, что направление не имеет значения. Не имеет никакого значения, куда ты двинешься, если у тебя есть определённая цель. В сущности, важна только цель.
Потому что у пространства есть способность приспосабливаться к тебе и твоей цели. И с готовностью предоставлять тебе место, куда ты направился. У Джемы не было надобности пользоваться географическими картами, путеводителями, компасами и другими подобными средствами ориентирования, чтобы попасть в нужное место.
Оно само шло к ней.
Если Магомет не идёт к горе, гора идёт к Магомету.
Таково же положение с так называемыми прошлым, настоящим и будущим. Названия их, естественно, условны, чтобы не путались низшие мыслящие существа. Их существование - тоже навязчивая иллюзия.
Перевод с болгарского:
Дмитрий Волжанин