Не раз мне попадалась фразочка: «Женщина за рулем – что обезьяна с гранатой». Лично мне такое определение (во всяком случае, в ближайшем обозримом будущем) отнюдь не грозит, но захотелось кинуть мимолетный, так сказать, беспристрастный взгляд на эту самую «гранату» с дилетантских лингвистических позиций.
Нынешние трудные времена оказали немалое влияние на современный транспорт, причем, особенно это отразилось на отечественном автопроме...
Вот какие изменения я заметила:
Муторное масло – моторное масло сомнительного качества
Матерное масло - моторное масло отвратительного качества
Охлаждающая жудкость – поплохевшая охлаждающая жидкость
Удушный фильтр - совсем негодный воздушный фильтр
Капут – капот после аварии
Тяпливо (утопливо) - разные варианты неважного топлива
Бензобяк (детск.)– старый бензобак
Дензобак - бензобак при нынешних ценах на бензин
Бонзавоз – транспорт должностных лиц.
Дегенератор – генератор отечественного автопрома
Выхламная труба.
Выхлюп – тоже элемент родного автопрома. Вот еще несколько деталей из той же серии:
Скрипежные детали
Сцеплюние
Карбюрватор
Падаль тормоза –проваливающаяся педаль тормоза
Отсель оратор – а ведь был когда-то акселератором...
Тухлосмотр – техосмотр, проводимый спустя рукава
Втюхосмотр – навязывание широкой гаммы дорогостоящих опций при техосмотре
ГИБЛОДД – бывшее ГАИ
Карманная передача (карманный нал) – «топливо» для гаишников.
Тю-тюнинг - хана усовершенствованиям автомобиля после аварии
Кто хочет добавить –пишите в комментариях - с удовольствием почитаю специалистов!)