Махмудов Микаил
перевод Ильяс и Е. В. Яковлев
Заболевшему нужны гранаты ,
В жаркий день ветер горный складок .
Дикому орлу необходимы горы
Для народа поэты в радость,
Бабочки резвятся в огороде,
каждая любить сильнее хочет .
Поэт необходим для народа,
как в зимней день солнце
Ломая язык, истязая душу,
оставляя свой след во вселенной,
зажигая звезду как вечность,
для народа поэт это гений .
Я навек протяну руки,
дам наследникам дом и очаг.
С совестью подыму голову к верху,
будет громкий рев в лесу львиный,
ты оставь после себя имя.
Раз такая суровая жизнь у поэта.