Pastel Ghost - Skeleton Перевод

Андрей Комиссаров 2
Lost in a dream perpetually
I’m tired of pretending
Gently you cut me, the blade leaves a sting
The pain is unrelenting

There is nothing left beneath the skin
My heart bleeds underneath a skeleton

Your voice in the breeze carries ominously
I need you to release me
Suffering so deeply if only I could
Disappear completely

There is nothing left beneath the skin
My heart bleeds underneath a skeleton

This wound’s too deep
If I sleep
Will you think of me?
This wound’s too deep
When you sleep
Will you dream of me?

СКЕЛЕТ

Бессрочно поглощенный сном,
я устал притворяться.
Ты аккуратно порезал меня,
лезвие оставляет укус.
Эта боль невыносима.

Под кожей ничего не осталось.
Мое сердце кровоточит под скелетом.

Твой голос зловеще разносится по ветру.
Мне нужно, чтобы ты высвободил меня,
страдая так сильно,
как если бы я мог
исчезнуть полностью.

Под кожей ничего не осталось.
Мое сердце кровоточит под скелетом.

Эта рана слишком глубока.
Если я усну,
Будешь ли ты думать обо мне?
Эта рана слишком глубока.
Когда ты спишь,
буду ли я сниться тебе?

Исполнитель: Pastel Ghost
Альбом: Abyss
Год: 2015
Страна: США
Жанр: dream pop, dreamrave, electronic, synth pop
Длительность: 4:00
Оригинал: https://soundcloud.com/pastelghost/skeleton