Эрик Асадуриан
Gaianism.org
После долгого дня сидения и обучения медитации учеников, монах встает и собирается уйти к себе, чтобы приготовиться ко сну. Перед уходом, к нему подходит новый ученик - и спрашивает: “Учитель, что вы думаете о новом вирусе, разразившемся в Китае и расходящимся по миру? Разве это не ужасно? ”
"Может быть,” – говорит монах.
«Но если подумать, это не так страшно, т.к. большинство людей даже не заболеют. Это большая удача,”- говорит ученик.
“Может быть,” – улыбается монах.
“Но это значит, что вирус широко распространился перед тем, как его обнаружили. Это плохо.”
“Может быть,” – отвечает монах.
“С другой стороны, наша реакция показывает, что если очень приспичит, мы можем поставить общественное благополучие выше индивидуализма и консумеризма — над спортом, работой, туризмом и даже ресторанами. Это поразительно.”
«Может быть» - вздыхает монах.
“Но реакция на вирус разрушает глобальную торговлю, производство, сектор услуг, и перелеты — разрушает привычную жизнь миллионов людей на неопределенное время, недели, месяцы или доже больше. Это пугает.”
Направляясь к двери, монах бурчит: «Может быть”
“Но это также приводит к уменьшению несчастных случаев на дорогах и уменьшает выбросы co2 и других загрязнителей, а это значит, что миллионы жизней не так сильно будут подвергнуты переменам климата. Это фантастика.”
Открывая дверь и уже зевая на пороге монах говорит: “Может быть.”
“Но уменьшение загрязнения от аэрозолей может на короткое время ухудшить климатические перемены. Это в самом деле плохо.”
Наконец, уже в дверях, монах пожимает плечами и говорит: “Может быть.”
“Но замедление экономики показывает, что дегроус может быть более здоровой культурой и это вполне реализуемо. Может быть это надоумит местные сообщества построить свои локальные экономики.” Все быстрее и громче ученик продолжает:, “Это даже может быть переломным моментом в нашей борьбе против климатических перемен и построении устойчивой экономики. Это здорово, правда?
“Может быть,” – говорит учитель, тихо прикрывая за собой дверь, и оставляя ученика в раздумии.
* * *
Подобно известной притче Алана Уоттса о китайском фермере, маятник будет продолжать качаться — хотя и поможет монаху лучше отбирать учеников перед следующей медитацией.
Никто не знает, чем обернется пандемия. Может быть следующий этап приведет к экономическому и экологическому откату, когда возникнет потребительская оргия и жажда ухватить то, что осталось. Затем новый поворот, дающий надежду на то, что, уставшие от погони за вещами люди будут лучше ценить простую тихую жизнь и поймут, что им не хватает библиотек, а не стадионов.
Или опять новый поворот приведет к долгой депрессии, с миллионами безработных, и политическим волнениям по всему миру. Но это, в свою очередь, может привести ко многим экспериментам на локальном уровне с пост-консумеристской культурой и общественным распределением богатств. Только время покажет. Единственно, что нам под силу, это контролировать свои эмоции при всех обстоятельствах. В определенной степени абстрагируясь и принимая все, что приносит жизнь, мы можем справиться с паникой и оставаться спокойными, что позволить маневрировать и выплывать из опасных времен.
И самое важное, мы можем применять этот урок при всех жизненных обстоятельствах, а не только с COVID-19. Климатические перемены будут приносить трагедию за трагедией — но может быть с ними возникнет что-то хорошее. Смогут ли австралийцы, после стольких разрушений от пожаров, сделать климатические перемены национальным приоритетом? После засух и наводнений, смогут ли фермеры перейти к устойчивому земледелию? После разрушенных городов и сел, смогут ли люди оценить угрозу и начать истинные перемены в своей жизни, уменьшить выбросы и сделать нашу среду обитания более выносливой?
Может быть.
* * *
- http://gaianism.org/may-be-or-the-luck-of-the-virus/