Я хотела сплавить все сердца,
Как о том писал Цзанчжи ученый,
Сердце доброе и сердце подлеца…
Оказался Ван глупцом, к тому же, полным.
И согреть собой сердца людские,
Дав им много света и тепла,
Стало лишь фантазией нелепой,
Не освободить их ото зла.
Я хочу согреть былинку в поле
И котенка у семи дорог.
Мы так много причиняем боли
Тем, кто причинить нам боль не смог.