Ice-crem chair – ñòîëîâûé ñòóë ñ êðóãëûì ñèäåíüåì.
Ice lolly – ôðóêòîâîå ìîðîæåííîå íà ïàëî÷êå.
Ice milk – ìîëî÷íîå ìîðîæåííîå.
Iconize – ñìîòðåòü êàê íà èêîíó, îáîæåñòâëÿòü.
Idiot box (øóòëèâîå) – òåëåâèçîð.
Idiot’s lantern (øóòëèâîå) – òåëåâèçîð.
Ill – êîìïîíåíò ñëîæíûõ ñëîâ ñî çíà÷åíèåì – äóðíîé, ïëîõîé.
Image – «èìèäæ», ïðåñòèæ.
-in - êîìïîíåíò ñëîæíûõ ñëîâ ñî çíà÷åíèåì – ñîâìåñòíîãî ó÷àñòèÿ (blue in).
Love-in – ãðóïïîâîé ñåêñ.
Once in a blue moon – î÷åíü ðåäêî.
In-between – íàõîäÿùèéñÿ ìåæäó äâóìÿ ïðåäìåòàìè, ãðàíèöàìè.
In the blues – â ïîäàâëåííîì ñîñòîÿíèè.
Incompatibles – íåñîâìåñòèìûå âåùè.
Inertia selling – òîðãîâëÿ â ðàñ÷åòå íà èíåðòíîñòü ïîêóïàòåëÿ (ïîñûëêà
íåçàêàçàííîãî òîâàðà ñ òðåáîâàíèåì îïëàòû â ñëó÷àå åãî íåâîçâðàùåíèÿ).
Interface (âû÷èñëèòåëüíàÿ òåõíèêà) – ñâÿçóþùåå çâåíî (ìåæäó ÷åëîâåêîì è ÝÂÌ).
The man-machine interface – äèàëîãîâûé ðåæèì (ðàáîòû ÝÂÌ).
Interrupt (ñïåöèàëüíîå) – ñèãíàë ïðåðûâàíèÿ (â ðàáîòå ÝÂÌ).
Intimacy – ÷àñòî – íåçàêîííîå ñîæèòåëüñòâî.
Irregular – óöåíåííûé òîâàð.