Gay (разговорное) – гомосексуальный.
Gay women – лесбиянки.
General term (математическое) – общий член.
Girlie – демонстрирующий женскую наготу.
Girlie magazine – «журнал с девочками», журнал «только для мужчин». (с эротическими снимками).
Godfather (жаргонное) – «крестный отец», главарь мафии.
The goggle (разговорное) – телевизор.
Go-go – популярный (о музыке).
Golden oldie – старомодный шлягер (старая песенка, сохранившая популярность).
Golden rule – золотое правило (заключающееся в том, что с другими надо поступать так, как хочешь, чтобы поступили с тобой)
Goldilocks – златокудрая девушка.
Granola – (подслащенная овсянка с добавкой орехов и изюма).
Gripper – большая кнопка (на одежде).
Groupthink (пренебрежительное) – шаблонное мышление.