Easy on the eye – êðàñèâûé (ïðåèìóùåñòâåííî î æåíùèíå).
event – ðàñïðîäàæà ïî ñíèæåííûì öåíàì !!!
exclusionary rule (þðèäè÷åñêîå) – ïðàâèëî î íåïðèÿòèè (ñóäîì) äîêàçàòåëüñòâ, ïîëó÷åííûõ íåçàêîííûì îáðàçîì.
fancy Dan – ñòèëÿãà.
feel blue – áûòü â ïëîõîì íàñòðîåíèè.
finger – ãðóáûé æåñò, êóêèø.
floosie (ïðåíåáðåæèòåëüíîå) – êðàñîòêà.
flower children – «äåòè-öâåòû» (ñèìâîëèçèðóþùèå ëþáîâü 60-õ ãã. XX âåêà).
Flower People – «ëþäè-öâåòû».
Foldaway – ñêëàäíîé è óáèðàþùèéñÿ (â øêàô, â ñòåíó).
Fortune cooky – «ïå÷åíüå-ãàäàíüå» (çàïå÷åíà áóìàæêà ñ ïðåäñêàçàíèåì ñóäüáû; ïîäàåòñÿ â êèòàéñêèõ ðåñòîðàíàõ).
Foul-up – îòêàç (ìåõàíèçìà).
Four-eyes (ðàçãîâîðíîå) – î÷êàðèê.
Foxy (ðàçãîâîðíîå) – ïðèâëåêàòåëüíûé (äëÿ ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà)!!!
French (êóëèíàðíîå) – íàðåçàòü òîíêèìè ëîìòèêàìè, ñòðóæêîé !!!
Fun City (èðîíè÷íîå) – íàçâàíèå Íüþ-Éîðêà.
Future shock (ïñèõîëîãè÷åñêîå) – «øîê áóäóùåãî», âûçâàííûé ðåçêîé ïåðåìåíîé
óñëîâèé æèçíè.
Fuzzy – «ðàçìûòûé».
Fuzzy logic – ñìóòíàÿ èëè «ðàçìûòàÿ» ëîãèêà.