Baconburger – булочка с ломтиком бекона.
Bag – (жаргон) круг интересов, любимое занятие.
Ball – (непристойное) иметь сношение (с женщиной).
Banana split – разрезанный вдоль банан с мороженым, сбитыми сливками, орехами.
Bang – (грубое) употребить (женщину).
Banquet lamp – высокая настольная керосиновая лампа «под старину».
Bariatrics – (мед.) лечение от ожирения.
Barn raising – «постройка амбара» коллективная помощь соседей фермеру в строительстве (сопровождается едой и выпивкой).
Barspoon – мерная ложка (для алкогольных напитков).
barstool – табурет с круглым мягким сиденьем (обычно высокий).
Bash – (жаргонное) гулянка.
To carry one’s bat (переносное) – стоять на посту; выполнять опасное задание.
Battery – (психология) набор тестов (для определения способностей, уровня развития).
Beach-comber – живущий случайным заработком; «бич».
Beanery (жаргоное) – дешёвый ресторанчик.
Behavior (психология) – поведение; реакция на окружающую обстановку.
Bell jar – стеклянный колпак.
Besom-rider – ведьма на помеле.
Best-selling – ходкий товар (о книге).
Big Apple (разговорное) – Нью-Йорк.
The bird – грубый жест, кукиш.
Biro – шариковая ручка.
Bitch – паршивое дело.
Bloody Mary – коктейль из водки и томатного сока.
Blue films – порнографические фильмы (гомосексуальной окраски).
Blue-chip – высшего класса.
Bluejacket (разговорное) – матрос военного флота.
Bodice – лиф; лифчик.
Body – builder – культурист.
Body shirt – облегающая блузка (типа купальника), [блузон ?].
Bodystocking – комбинация из лифа и колготок.
Bodysuit – комбинация из майки и трусов (трикотажное нижнее белье в виде купальника).
Bogy – дьявол.
Boite de nuit (фр) – ночной клуб.
Bolo tie – галстук «бола» (в виде шнурка с орнаментальным зажимом).
Bolster – валик (под подушкой).
Bopper – любитель джаза.
Border-line jokes – сомнительные анекдоты.
Bonus – премия.
Box-bed (шотландское) – кровать в стене, на день закрывающаяся створками.
Braless – женщина не носящая бюстгалтера.
Brownie point – зачет (скауту) за доброе дело; скаутское очко.
Bubble gum – рок музыка (рассчитанная на подростков).
Bunny (разговорное) – кошечка, киска, зайчик (о красивой девушке).
Buns (разговорное) – ягодицы, попка.
Burger – бутерброд из целой булочки, разрезанной вдоль.