В последние годы я часто черпаю материал для своих миниатюр в больницах: что поделаешь, возраст, болячки всякие…
В прошлом месяце, например, лежала в одной палате с замечательной женщиной, дояркой на пенсии, Александрой Николаевной М. из Сямжи. Есть такой райцентр в Вологодской области. Когда я вошла в палату, первое, что мне бросилось в глаза, была большая белая кружка на тумбочке моей соседки с дивной надписью: «Брошу всё, уеду в Сямжу!» Какой гений придумал эту фразу - крик души человека, который в любом случае всегда знает, что у него есть последнее пристанище, Родина, большая или малая, и для него это не пустые слова?! Меня этот девиз покорил раз и навсегда, определил моё отношение к соседке по палате, тем более что я в прекрасной Сямже бывала раньше и любила это место задолго до нашей встречи с Шурой, так Александра Николаевна сразу велела мне себя величать. Мы всё свободное от процедур и осмотров время беседовали. Для меня, филолога, особенная радость - слушать исконно русские вологодские словечки и выражения, сверкающие юмором, оптимизмом и народной мудростью. Некоторыми из них с удовольствием с вами поделюсь.
Например, обсуждая наше общее отношение к еде, полная Шура, по-вологодски окая, говорила:
- Я, если расстроюсь, не росстаюсь и ем! (То есть, ест без конца!) - И добавляла, – потому что «нервы-ти не смогают!»
Или характеризовала некрасивую, но модно одетую женщину:
- Выряди пенёк в красный денёк, дак и тот хорош!
А когда я пыталась объяснить ей, почему мало ем и соблюдаю диету, она отвечала:
- Моя бабка говаривала – «русский организм меру знает – лишнее срыгнёт»!
2019 год