Подражание на байт (в персидско - таджикской литературе байт называют стихотворный жанр, состоящий из двух строк):
***
Сколько гибких стан не стало,
Как будто, их вовсе не бывало.
***
В дверце кареты жизни простучали:
Сколько таких, как вы, мы провожали…
***
Колокольчик караван жизни прозвенел:
Сколько невзгод, о человек, преодолел…
***
Ждёт меня же такая награда,
Попаду то ли в рай, то ли в ада.
***
Как – то седая голова спросила:
О судьба, как ты мне смилостивила…
***
Подлости в жизни неизмерим:
Что – то заслужил я, а достался другим…
***
Не торопись по дороге жизни, не торопись,
Никогда больше не вернёшься, хоть оглянись…