Сухим песком
просыпятся года
меж пальцев.
И бусинкой одной
добавится на чётках лет,
ещё одно кольцо
на древе бытия
замкнётся под корой...
The years will slip between your fingers like sand,
and the bead will be added to the rosary for years.
Another ring will close under the bark of the tree...