Случай из стажировки в Ирландию

Одному ирландскому профессору, проводившему экскурсии по ирландским замкам и достопримечательностям, страшно не нравилось словосочетание “Celtic spirituality”, А я, в то время молодой аспирант, вычитав это понятие из каких-то общих проспектов и книг, только им и парочкой созвучных ему, наверное, и оперировал в своих рассуждениях о кельтских религиозных обычаях и верованиях раннего средневековья. И когда к профессору поступило мое письмо по электронной почте, его секретарь подошла ко мне и сказала, что вообще –то профессор терпеть не может это выражение, но тем не менее, в состав экскурсантов меня включит. «Все очень просто, — добавила она, — приходите в 7 утра на остановку и возьмите с собой 5 фунтов».