Пио Виго
Дружба
Нет, циферблат моих часов
мне верный друг - не враг.
И вторит сердцу моему
его тик так, тик так.
Приветствий,
встреч,
улыбок,
слов
и слез
скользит поток.
Идут, стучат мои часы,
и я не одинок.
***
Pio Vigo
Amicizia
Sul mio quadrante
sono le ore segnate
da un affetto amico.
Al canto ininterrotto
di un tic tac
che ripete delicato
i palpiti del cuore.
Scorrono saluti
incontri
parole
lacrime
sorrisi
e non mi sento solo.