Каждый успех. Успех…
По битому стеклу к заветной цели, изрезав стопы в кровь,
Боль заглушив и презирая страх. Успех…
Расплату за него не выразить в словах.
Повсюду пепел лишь да прах. Повсюду крик.
Забыв про все, к заветной цели напрямик…
И каждый день несет в себе зачаток будущего дня.
Уничтожающих оценок произведенного труда,
Или шлифовки монотонной результата.
Немногие, кто были рождены, чтоб следовать к своей мечте,
Достигнут цели.
Кого-то подведет хрупкая слабость тела,
Другого одолеет страх перед величием преграды,
Вставшей на его пути.
Один откажется идти, другой же повернет назад.
Но все умрут, таков Судьбы расклад.
И лишь один, себя преодолев, дойдет и завоюет
Заветный приз назло преградам всем.
Хотя и он умрет в конце. Но победителем, с улыбкой на лице.
О молодые, пускающие корни в чужой земле
И оставляющие следы и свои тени на чужих камнях.
Удача пусть будет флагом вашим, и молодости
Безрассудный пыл пускай преодолеет страх.
Вам не понять еще, где та проходит грань,
Что разделяет успех и крах.
Каждый успех. Успех…
А остается что?
Лишь шрамы, да снег седых волос на головах.
Андреас Иберикос.
Перевод с греч. А.С.