Сегодня мне позвонила одноклассница, поговорили о том, о сём, о погоде, о болезнях и вдруг она вспомнила- вчера с зятем чуть не поссорилась. Пожаловалась на непонимание. И главное, причиной всему-старый мультфильм.
Она внуку купила кассету со старыми мультиками, сидят с ним, смотрят. На диване благостно дремлет зять. Внук радуется, ему мультики нравятся. И только зять вскакивает с дивана и таращит глаза на тёщу.
-Мама, что за порнографию вы смотрите?
Тёща в недоумении, что за порнография? Зять тычет пальцем в сторону экрана.
-Это что такое?
-Как что, мультик.
-О чём он?
-Про сундук.
-Какой сундук?
-Старый сундук.
Зять усаживается рядом. С экрана песенка:
-Не суйтесь в нашу щёлочку, не суйтесь в нашу дырочку...
Зять оборачивается к тёще.
-Это про сундук?
Та пожимает плечами..
-Ну да...
Пауза...смеются оба. Ну да...не суйтесь в нашу дырочку...не суйтесь в нашу щёлочку...кто бы мог подумать, что невинная песенка вызовет такие эротические фантазии.
А мы раньше смотрели про этот сундук и в голову не приходило ассоциировать это с чем-то неприличным.