Мой родной язык – самый лучший для меня язык.
Оттого душе так мил – мой родной язык.
И на нём, своём красивом, объяснить могу я всё,
А родители умильно говорят: “дитя моё”.
Я на нём пишу, читаю, я на нём узнал иман,
С помощью него, я знаю, буду стоящий адам.
На родном своём наречье оценил отца и мать,
С детства ухо мне ласкает слово доброе “б;бк;м”.
Вот на этом языке я и пишу, и говорю,
На татарском я рифмую, на татарском я пою.
Я всегда на нём читаю все прекрасные стихи,
Я всегда на нём считаю, чувства, мысли доношу.
Перевод на русский стихотворения М.Гафури "Ана теле" Буквально: материнский язык.
в татарском языке "материнский язык" и "родной язык" - синонимы.