Родной язык для нас - как нечто само собой разумеющееся, как дыхание, ощущения, мысли. Способность говорить становится очевидной, когда мы встречаем немого человека, когда наблюдаем, как дети учатся говорить, а также, когда слышим незнакомую речь или сами пытаемся выучить иностранный язык.
Русский язык иностранцы считают сложным. Михаил Задорнов рассказывал, как француз ломал голову над фразой: "Больно умный нашёлся". Почему нашёлся, он что,
терялся? И почему больно, если умный нашёлся? А чтобы перевести и понять
фразеологизмы, иностранцу надо мозги вывернуть наизнанку.
Например, такое: "Не надейся на быстрый ответ, будешь ждать до второго
пришествия". Нелегко разобраться иностранцу и с такими простыми для нас фразами,
как "круглый год", "круглые сутки", "круглая сирота".
Если на столе стакан и вилка, то стакан стоит, а вилка лежит. Но если мы воткнём её в столешницу, то вилка будет стоять. То есть стоят вертикальные
предметы, а лежат горизонтальные? Ставим на стол тарелку и сковороду. Они вроде
как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положили тарелку в сковороду.
Там она лежит. А на столе стояла!
Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит. Но сидит-то на ногах, значит,
должна бы стоять. Но стоять она вовсе не может. Выходит, Сидят только живые существа? Но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой!
Вот и попробуй ,чужеземец, разберись, кто\что у нас сидит, что лежит, а что стоит. Но несмотря на сложность русской речи, иностранцы отмечают её мягкость,
певучесть и то, что она приятна для слуха.
Дорогие друзья-читатели, не забывайте о вежливых словах. Кроме слова "пожалуйста" в нашем языке есть и другие волшебные слова: извините,
простите, благодарю, всего доброго, спасибо. А если вам надо попросить человека
о чём-то важном, скажите так:"Пожалуйста, я вас прошу! Я вас очень прошу!" И
человек сделает всё, о чём вы его просите. Проверено!
Слова умеют плакать и смеяться, приказывать, молить и заклинать. Сила, исходящая от слова, оказывает на человека большое влияние. Во все времена люди
верили в силу молитвы и проклятия.
Всё чаще у нас в привычку входит стремление заменить русские слова иностранными. Мне не нравится, когда наше чёткое и ясное словосочетание
"вести тщательное наблюдение" заменяют словом "мониторить". От этого великий,
могучий и свободный русский язык лучше не становится.
И в заключение своего повествования о русском языке приведу цитату из
соцсетей, с автором которой я абсолютно согласна:" Слова, за которые хочется нанести телесные наказания, это такие перлы, как "шампусик, пивасик, чмоки,
симпотный, чё-нить"