In German – ;ber die Verleihung des Friedennobelpreises 2020 an Karo Pajljan. Der Appell der Leiterin der internationalen Frauenorganisation von hamschenen Armeniern «HAMSCHENKA» Saida Oganjan
24.01.2020
Liebe Landsleute! Liebe Freunde!
Ich hei;e Saida Oganjan, ich bin Leiterin der internationalen Frauenorganisation «HAMSCHENKA», die Abgeordnete des Parlaments von Westarmenien. Unsere Ziele sind: Der Schutz der Frauenrechte; Die internationale Anerkennung und Verurteilung des V;lkermords, der gegen die Armenier in Westarmenien n;mlich in unserem Heimatland Hamschen in der Zeitperiode von 1894 bis 1923 stattfand; Der Schutz der anderen einheimischen Bev;lkerungen und ihrer Rechte, die von den internationalen Organisationen garantiert sind.
Der Priorit;tsbereich unserer Arbeit ist auch die Hilfe bei der Entscheidung der humanistischen Programme.
Unsere Organisation hat sich in diesem Jahr zum zweiten mal ans Nobelkomitee mit der Bewerbung gewendet, um den Friedensnobelpreis 2020 dem Abgeordneten des Parlaments der T;rkei, Karo Pajljan, zu ;bertragen. Dieser Mann hat sein Leben dem Schutz der Rechte unseres Volks und auch der anderen einheimischen V;lker des Nahen Osten gewidmet. Jetzt ist er einer der wenigen, der die Last des Schutzes der humanistischen Werte und der nationalen und religi;sen Minderheiten ;bernommen hat.
Der Abgeordnete stammt selbst aus der Region Malatja in Westarmenien, aus einer Familie, die das V;lkermord an den Armeniern der Jahre 1894-1923 ;berlebt hat. Als ein Nachkomme der Opfer des V;lkermordes ist er mit den Folgen dieses Verbrechens gegen die Menschlichkeit bekannt. Es ist auch zu betonen, dass viele L;nder Europas und Amerikas, Europarlament und zahlreiche internationale und religi;se Organisationen dieses geschichtliche Ereignis anerkannt haben.
Karo Pailjan ist gegen die aggressive Politik der T;rkei, ihre Versuche der milit;rischen Intervention in benachbarte souver;ne Staaten und insbesondere die Durchf;hrung umfassender Milit;raktionen im Irak und in Syrien.
Er hat viel f;r Schaffung des Friedens, der Toleranz und der gegenseitigen Verst;ndigung in der t;rkischen Gesellschaft geleistet. Wir k;nnen positive Ergebnisse seiner Arbeit sehen.
Es gab viele Bedrohungen der nationalistischen und extremistischen Kr;fte gegen Karo Pajljan. Auf solche Weise wollen sie die Beendung seiner politischen und humanistischen Aktivit;ten erreichen.
Ich wende mich noch einmal an gutwillige Kr;fte, an alle internationalen Frauenorganisationen! Nehmen Sie an unserer Initiative teil, um Ihre Stimme zur Verteidigung dieser Person abzugeben!
Wenden Sie sich bitte selbst ans Nobelkomitee mit der Bitte den Friedensnobelpreis 2020 Karo Pajljan, dem gro;en Humanisten unserer Zeit, zu ;bertragen.
Der Zeitpunkt der Anwendung ist begrenzt. Der letzte Tag ist der 31. Januar 2020.
Ich bin mir sicher, dass Ihre Teilnahme einen wesentlichen Beitrag leisten wird. Sie helfen den Frieden in den Nahen Osten und zwischen den V;lkern zu schaffen.
Danke!
Saida Oganjan,
Leiterin der internationalen Frauenorganisation von hamschenen Armeniern «HAMSCHENKA», Abgeordnete der Nationalversammlung von Westarmenien.
21.01.2020
****
;bersetzung ins Deutsche Liliana Karamanian