Помнится, в совковые времена было интересное, этакое смелое, но, естественно, шутливое выражение человека. К примеру, сторожа, который не пропускал желающих попасть на территорию. «Мимо меня, родной, не пройдешь, пока я живой! Только через мой труп!». И люди понимали шутейную речь, не спорили, и слушались, если оный товарищ словесно задерживал, не пропуская их. Мол, если нельзя, значит, нельзя.
Однако после перестройки многое изменилось. Особенно в период «лихих девяностых». Да. Когда крутые ребятки, как говорится, частенько «шли навстречу» желанию сторожившего товарища … «пройти через его труп». Да. Мол, что же с тобой делать, коли ты сам просишь об этом? И, воспользовавшись добровольным предложением сторожа, заявившего, в каком случае он разрешает «проследовать», сразу же «шли ему навстречу».
То есть, в один момент и осуществляли желание. В лучшем случае они попросту сбивали с ног препятствующего их прохождению сторожа, и лихо «перешагивали через него», тепленького. Да. Как он лично сам и напрашивался. Конечно, отнюдь не всегда «труп» бывал трупом и взаправду настоящим, но то, что он временно находился в положении горизонтальном – это уж точно. А, в противном случае, каким образом через него переступишь? Правильно? Потому нам остается лишь удивиться и повторить знаменитое старинное восклицание: «о, времена, о, нравы!».