<Die Bl;tter fallen und der Regen f;llt>
Die Bl;tter fallen und der Regen f;llt —
Und alle Wolken fallen in das Meer —
Die Tr;ume fallen und die Trauer f;llt —
Und nur der Tod im Herzen w;chst und w;chst.
So ferne Tr;ume. Liebe.
Nah ist sehr fern — und nur der
Horizont — geht mitten durch dein Herz
Wie weit sind deine H;nde fort —
Dein Mund vergessen und dein Atem
nichts als Regenwind —
Gott friert — die Zeit ist tot. Und nur
der Tod in dir w;chst lautlos —
w;chst und w;chst.
Du stirbst mit jedem Tage mehr —
Und deine H;nde werden leerer mehr und mehr —
Nichts kommt mehr. Alles wei;t du.
Nichts was dich h;lt.
Alles schon verfallt.
Und nur der Tod in deinem Herzen schwillt und w;chst
Du kleine Flamme in dem vielen Wind
Wie viele vor uns schon gestorben sind
И листья падают, и дождик вниз летит
И листья падают, и дождик вниз летит,
И облака, упав, плывут по морю –
Падут мечты, беда не утоит
Лишь смерть растёт у нас в сердцах незримо
Всё дальше сны. Любовь.
Она и здесь, и очень далеко,
Ведь горизонт пронзил и наше сердце.
Тебя нет рядом, руки далеки,
Забыт твой рот и аромат дыханья
Со мной остались дождь и мокрый ветер-
Бог замер, время умерло и только
Беззвучно смерть растёт –
Растёт, растёт
Ты умираешь с каждым днем все больше —
Пустеют руки. Планы и мечты
Всё в прошлом. Ты всё знаешь.
Ничто тебя не держит.
Всё обветшало.
И только смерть по - прежнему растёт
Ты слабый огонёк в порывах ветра,
Кто знает сколько умерло до нас.