Аронзон Яков Иосифович. Из цикла Переводчики на фр

Иосиф Финкельштейн
   Аронзон Яков Иосифович родился в 1908 году в Киеве. Еврей. В ряды Советской
  Армии призван в  июле 1941г. Ленинским РВК Киева.
   Дивизионный переводчик лейтенант Аронзон воевал в составе 26-й кавалерийской
  дивизии на Юго-Западном фронте. Погиб в бою 11 октября 1941 года. Место
  захоронения: с.Фёдоровка, Харьковская обл. Точное место захоронения трудно
  определить, так как на территории Харковской области с таким наименованием
  имеется 11 сёл.
   Командование дивизии ( комдив полковник Носков Александр Алексеевич, полковой
  комиссар Орлов Василий Васильевич) представили лейтенанта Аронзона Я.И. к
  награждению орденом Ленина.
   Приказом Военного Совета Юго-Западного фронта за №5/н от 25 ноября 1941г.
  награждён орденом Ленина посмертно
   Из наградного листа на лейтенанта Аронзона Я.И.: "...Энергичный и смелый
  командир с 7.8.41г. по 23.8.41г. находился с непрерывных боях с немецкими
  захватчиками. 22.8.41г., когда противнику удалось нарушить связь с частями, он
  под огнём противника, по приказу командования восстанавливал связь.
   23.8.41г., когда дивизия находилась в окружении и связь снова была прервана,
  тов.Аронзон проявил личную храбрость и смелость и под действием огня и танков
  противника восстанавливал связь с оторвавшимися частями.
   10.10.41г. во время наступления группы противника на штаб дивизии в 
  с.Фёдоровка в числе других бесстрашно дрался с прорвавшимися фашистами, где и
  пал смертью храбрых...".
   Как свидетельствуют архивные документы, жене Аронзона Шульгиной Анне Иосифовне
  проживавшей в годы войны в пос.Аргаяш Челябинской области, 18 апреля 1942г.
  было послано извещение о гибелт мужа, в котором мы не находим сведений ни о
  мести гибели и захорении, ни о награждении высокой правительственной наградой.
  Копия этого документа хранится в архиве министерства обороны.