„Любовь женщины подобна бороде мужчины: чем короче её ты обрезаешь, тем пышней и обильней разрастается вновь она.“
Дуглас Джеррольд.
***
“Strange is the love of woman…” — Из книги “Bon-Mots of Charles Lamb and Douglas Jerrold”, by W. Jerrold, 1893.
© Перевод. Олег Александрович, 2020
Иллюстрация: Дуглас Уильям Джеррольд (1803 – 1857).