19. В Экстазе Скорби
Даже Отшельничество не спасает от великих
потрясений. Только великий ум возвышается
Над взбаламученной бурей - Действительностью.
Небесная Самость и Самость Земли -
Давно между ними мосты развели.
Исполнены Смертью все мысли порой.
Покой призываю. Но где он - Покой?
Тайфун сотрясает и рощу, и сад -
И воды речные он гонит назад.
Как быть человеку в подобной беде?
Великое Дао, скажи мне - ты где?
Исполнен величия праведный Ум,
Но как он печален и как он угрюм!
Дождливою мглою подёрнута даль:
Какое страданье! Какая печаль!