начало: http://www.proza.ru/2019/09/21/1594
За два дня пути на вёслах отряд готландских разбойников, под умелым руководством отважного и опытного в морских делах Кьярти, успел пройти около ста миль (из более чем 300) к намеченной цели, претерпев встречный снежный дождь и шквальный ветер.
Варяжское море, или Эстэхэн (Ostersjon), как его древние шведы называли, штормит не часто и не очень долго, не дольше трёх суток. Но поздней осенью, из-за сильных туманов и низких температур, бывают опасные для мореплавателей обледенения.
После относительно тёплой для северной Балтики погоды стало холодать и гребцам все чаще приходилось откалывать с омытых волнами бортов и вёсел усложняющий движения драккаров лед. Впрочем, и без подобных тягот, в густом тумане или при низкой облачности, идти лишь по солнечному камню* в направление Юго-Запада чревато. Прямой парус для маневрирования по курсу и хода против ветра непригоден, лоцману и особенно рулевому нужно смотреть в оба. Магнитных компасов и навигационных карт викинги не пользовали, а наскочить на подводную скалу, риф или едва приметный остров**, при средней скорости драккара 8-10 миль в час, не самое веселое приключение...
А вот и первый клочок земной тверди, - населённая птицами песчаная мель, давно исчезнувшего в пучине балтийских вод острова Ларус, прибежище серебристых чаек.
- Вира*** падле****! Майна анкер*****! – отдал команду громогласным голосом Кьярти.
- Ночуем здесь?!.. – также трубно спросил его рулевой замыкающего их военный караван судна.
- Да! Накормить людей и выставить охрану!
- Сир, а кого нам здесь, посреди холодного моря, опасаться, – полюбпытствовал хендиг****** у своего накрывшегося медвежьей шкурой командора, - не лучше ли высадиться на берег и зажечь костёр?
- Бдительность никогда не бывает излишней. Этот пустынный берег лишь с виду надёжен, он таит в себе больше угроз, чем все лесные дебри Маркланда*******.
- Вы, наверное, подтруниваете надо мной... Да, Ваш сподручный молод, но уже не глуп... я вижу, на нём лишь стаи галдящих птиц и кучи древесного мусора, вполне пригодного для хорошего огня...
- Вот в нём, «умница», и опасность – это гноище кишит змеями – черными гадюками. И поговаривают, не только ими, но еще и гарафенами, точно такими, что и на Рюгене... Раньше здесь был высокий остров с богатой растительностью, сосны, ели... После уничтоженного огромным пожаром леса, ветер превратил его в то, что ты сейчас видишь...
- Кто же пожар устроил?..
- Перун – бог славян, громовержец.
- Отчего же он так распалился, сир?
- Отступников от истинной веры покарал... Тут какие-то назареи скит возвели, язычников крестили.
- А у нас христианские послы уже каменные кирхи строят... Наш бог молчит...
- Это нам лишь кажется! Великий Один каждому воздаёт по заслугам. Чтобы испечь из дураков людей, не обязательно испепелять молниями землю.
(продолжение по ссылке)
* Легендарный cолнечный камень (sunstone) викингов представлял собой исландский шпат - поляризующий свет кристалл с двойным лучепреломлением. Даже в пасмурную погоду он позволяет установить направление на Солнце, с ошибкой не превышающей одного градуса.
** В период с 2015 по 2018 годы только у берегов Дании появилось 11 новых островов. Шесть из этого числа «выросли» севернее острова Мён (Mon). Специалисты отмечают, что датский пейзаж постоянно меняется из-за эрозии, влияния воды, ветра и течений. При этом, пока одни острова появляются, другие исчезают.
*** «Вира» и «Майна» - это морские термины древних финикийцев. Вира (вверх) – буквально означает «в воздух» (ср. ивр. «овира»), майна (вниз) - «в воду», иными словами, майна падле! - знакомая нам всем команда: “Сушить вёсла!”
**** Вёсла (норм.)
***** Якорь (норм.)
****** Сподручный (норм.)
******* Маркланд - топоним, эвентуально обозначавший часть побережья Лабрадора, впервые употреблен Лейфом Эрикссоном во время его плаваний в Северной Америке. Слово «Маркланд» в переводе с древнескандинавского языка означает «земля, покрытая лесом» или «граничная земля».