подозреваю, что эту открытку отправила в декабре, потому что 15.12.1971 года была запущена "Венера 7".
Berndt !
Поздравляю тебя с новым космическим полётом!
И чтобы ты успел поздравить господина Кёрстена*,
срочно сообщаю его адрес:
..........................
Передай ему поздравление от всех наших ребят и Тамары Пантелеевны**.
Рита
*Кёрстен был учителем физики в инжененом техникуме города Миттвейды. Он отвечал за сопровождение нашей группы из Радиополитехникума по городам ГДР осенью 1968 года.
** Тамара Панетлеевна - учительница математики Радиополитехникума, отвечала за нашу группу, когда мы были в ГДР по обмену учащихся.