Два друга ехали в автобусе. Впереди стояла девушка к ним спиной - читала книгу.
Когда девушка нагнула голову, они прочли на шее татуировку, выбитую готическим шрифтом - «mеmento mori».
- Как это перевести? – спросил парень у друга.
- Фиг знает, наверное, что-то типа « один момент».
- Да нет, вряд ли, чушь какая-то, - не согласился друг.
- Давай спросим?- хихикал парень.
Говорили они довольно громко. Уже все сидящие бросали взгляд на девушку, обратила на нее внимание и я.
На девушке были надеты брюки в клеточку, белые полукеды с голубыми носочками. Выглядывали голые щиколотки.
В брюки под ремень был заправлен темно-серый просторный тонкий свитер. Запястье правой руки перевязано толстой красной нитью. Через плечо висела большая черная сумка.
Один из парней тихо приблизился к девушке сзади, наклонился посмотреть название книги.
- Что там, дамский романчик? – спросил товарищ.
- Кафка, - шепнул парень.
- Кафка? Это кто?
Друг пожал плечами.
- Нет, все же интересно, что у нее написано на шее? - продолжал любопытствовать парень.
-- « Помни о смерти», в переводе с латыни, - сказала я парням.
Девушка услышала и повернулась. Она улыбнулась мне глазами, как озера. Они были синие, большие, глубокие и добрые.
Парни замолкли от неожиданности, поникли.
Двух молодых глупышей, которые понятия не имели о Кафке, не знали, что обозначает тату, вышибла молчаливая улыбка красивой девушки.
Вскоре она положила книгу в сумку, сняла заколку с волос, махнула головой. Волосы рассыпались, накрыв тату.
Она вышла из автобуса, и легкой походкой направилась в сторону набережной. На какое-то мгновение девушка повернулась и посмотрела на уходящий автобус.
Она улыбнулась, как бы прощаясь с пассажирами, которые проявили интерес к ее персоне. Некоторые люди из автобуса еще долго смотрели ей вслед, в том числе и ребята.