Возможно, что "ноутбук" на барельефе Древней Греции, это футляр для рисунков и листов для рукописей, который можно было брать с собой на природу или в путешествие, скрепив его двумя параллельными держателями из металла или дерева, на верёвочках или без, своего рода планшет для записей, блокнот, первая книга. Если рисовали, чертили, или писали карандашами из угля, то два отверстия со стороны предмета, как раз для того, чтобы их там прятать.
Маленькая женщина, взрослая и лицом и фигурой, явно в шапочке и в специальном колье, с блокнотом перед огромной по сравнению с ней женщиной: которой она раскрывает какую-то тайну… быть может, рисунок карты какой-то местности. Ребёнок не смог бы долго на такой высоте держать в руках такой предмет без опоры.
Большая женщина с причёской на голове сидит в кресле не соответствующему греческому стилю той эпохи, на ней лёгкое прозрачное платье без колье, и она опирается на символ птицы, которая сидит на высокой башне… над пламенем… птица высокого полёта. В древности высокие лампы-светильники украшали птицами, огонь которых был взят, возможно, от огня действующих вулканов высоко в горах, на которую и опирается богиня, жрица, или просто какая-то важная земная женщина. Края складок её платья указывают на входы в горы – это 3-4 углубления, или на несколько лун планеты в лучах Солнца. Крест на спинке кресла олицетворяет иероглиф Солнца, положение ног и платья в нижней части картины вырисовывает огромную планету с кольцами как у Сатурна, или Юпитера. Второй иероглиф в виде повёрнутого к знаку Солнца «Т» - знак Земли (на латыни – «Терра»), что может означать конец жизни на Земле с возвращением души в дом Солнца.
Весь рельеф картины может быть картой. Все горизонтальные извилистые линии, начиная из самых верхних очертаний скульптурного блока, вплоть до отвесной стены справа - обрыва, далее по положению рук и тканей, указывают на водопад. Три извилистые линии в древности ассоциировались с течением воды, или вод жизни – рождение, жизнь плоти, возвращение в мир иной. Отвесная стена – конец, кол в землю.
Положение руки над блокнотом вырисовывает силуэт высокой горы или пирамиды, и горные пещеры и пирамиды в древности использовали, не только как убежища, но и как склепы. Следовательно, история этого каменного произведения искусства - тайна, которую большая женщина обещала маленькой женщине хранить вечно.
---
Дополнения 9 ноября 2022 года к этой публикации 2020 года
Шесть лет до моей публикации:
Фото рельефа в публикации „Афина Артемиде. Античный барельеф“.
4 Oktober 2014, 13:36 filipiev Николай Филипьев
https://filipiev.livejournal.com/5886.html?
Великая Богиня! Дошли до меня слухи, что Ты до сих пор пользуешься системным блоком.Негоже это! Повелеваю Тебе впредь выходить в Олимпийскую сеть только с ноутбуком, каковой предназначаю тебе в Дар. А уроки пользования Я, как старшая Сестра тебе со всем Моим усердием преподам. Беспокоит меня, Сестра, события вокруг Тавриды, обозначенной как земля Укра -й-ина, что значит, видимо, Укра-денная Ино-странцами. Мы же называем это место Троя. Там наТри части разделился единый когда-то народ.Воодушевляемые безответственными и потерявшими всякий стыд Олимпийцами из Госдепа, три Богини устроили раздор из-за яблока под названием Майдан. В результате началась Богомерзкая война из-за земли Донецкой, которая богата углем и другими залежами а также славится своими мастерами и промышленностью. Одни Олимпийцы стали на одну сторону, другие на другую. Теперь нет мира на Олимпе. Пиши Богиня, в социальные сети. Может примиришь троянцев с ахейцами... Хотя трудно в это поверить....
Твоя любящая сестра Афина.
Два года после моей публикации:
Фото рельефа в видео на немецком 10. Juli 2022 Lucius: "Laptops im Alten Griechenland?" / "Планшет в античной Греции?"
Модератор говорит про облака, которые только кажутся на что-то похожими, но на самом деле это не так. Поэтому, что касается этого рельефного изображения, не стоит торопиться с выводами, ведь, в зависимости от достижений и пережитого одной эпохи судит другая.
.
Перевод на немецкий: "Bueroklammer-Notizbuch"
© Copyright: Сиия Тата, 2022
Свидетельство о публикации №222110900192
http://proza.ru/2022/11/09/192
• Bueroklammer-Notizbuch - литературные переводы, 09.11.2022 04:54