Небеса разнесли: «Фарилелли!»* –
весть от края до края Болоньи.
Пел Порпору и музыку брата,
об испанском не знал короле.
В Риме розы на сцене краснели,
пав к ногам невзаправдашней доньи,
что нескладную карму кастрата
отрабатывал в Пармской земле.
А потом был и Лондон, и труппа,
и певец короля для Филиппа.
В монастырском саду капуцинов
то ли ангел лежит, то ли бес.
Даже если рассматривать в лупу –
жизнь его нераздельна от всхлипа
нежной флейты и нот клавесина,
оттеняющих голос небес.
И Вивальди, и гимн Монтеверди,
и Порпора, и Гендель с Марчелло
отзвучали контральто с тремоло,
отмолили вину за талант.
Этой жизни и славы, и смерти
в хоре ангелов залом летело
то мужское, то женское соло.
В этом зеркале жил музыкант.
*Фаринелли (1705 – 1782), Болонья — знаменитый итальянский певец-кастрат. Голос Фаринелли, охватывающий три с половиной октавы, обладал невероятной гибкостью и техничностью, а широкий диапазон позволял исполнять как сопрановые, так и контральтовые партии.
Родился в семье придворного, в 1711 г. вместе с семьёй переехал в Неаполь. Изначально обучался пению у отца, затем в консерватории «Сант-Онофрио» у Н. Порпоры, позже совершенствовался у А. Бернакки в Болонье.
Дебютировал в 1720 г. в небольшой партии в опере Никола Порпора «Анжелика и Медор»; этот дебют положил начало многолетнему сотрудничеству с Порпорой, вскоре начавшим доверять исполнителю главные партии.
В 1722—1724 гг. Фаринелли пел преимущественно в Неаполе и Риме, затем до 1734 г., главным образом, в Северной Италии, особенно в Болонье и Парме. В 1734—1737 гг. выступал в Лондоне в оперной труппе, которой руководил Порпора.
В 1737 г. Фаринелли был приглашён в Испанию в качестве личного певца короля Филиппа V — контракт не предусматривал сценических выступлений, а исключительно ежедневное пение для короля.
После смерти Филиппа Фердинанд VI в 1747 г. назначил Фаринелли руководителем королевских театров, в 1750 г. возвёл в рыцарское достоинство; Фаринелли пользовался исключительным авторитетом, поставил 23 оперы.
В 1759 году, с воцарением Карла III, певцу было предложено покинуть Испанию, и он вернулся в Италию, обосновавшись в Болонье.
Останки были обнаружены недавно на старинном болонском кладбище Чертоза, куда их перенесли в 1810 году, после того как наполеоновские войска разрушили первоначальное место упокоения Фаринелли — Церковь Святого Креста в монастыре ордена капуцинов.