О ДОРАМЕ:
https://doramatv.live/a_sleeping_forest
Серий: 12
Перевод: завершен
Жанры: детектив, романтика, триллер
Производство: Япония
Канал: Fuji TV
В главных ролях: Кимура Такуя, Накаяма Михо, Накамура Тору
Актеры: Харада Миэко, Ямадзи Кадзухиро, Исибаси Рё, Казама Шунске, Ёкояма Мэгуми, Нацуяги Исао …
Режиссёры: Савада Кэнсаку, Накаэ Исаму
Сценарист: Нодзава Хисаси
Год выпуска: 1998
Оценка автора: 10/10
Дата написания: 16.01.18
Однажды двадцать лет спустя... Не верится, что этой работе уже два десятка лет. На одном дыхании. Без скидок на возраст. Конечно, некоторые постановочные приемы затерлись. Стали расхожими штампами. Но есть нечто более важное, чем режиссура.
Возможно потому, что это Кимура Такуя. Его героев ни с кем не спутаешь. Весь нараспах. Только вглядитесь. Не в лицо, не в фигуру, не в грациозность - в душу загляните. За показной резкостью и нелюдимостью прячется неисправимый романтик. Сочетание силы, ума, воли и трогательной хрупкости - убойный коктейль для дамских сердец. Даже если персонаж отъявленные мерзавец или хладнокровный сердцеед, актер умеет вызывать к ним сострадание. И, милость к падшим призывает.
Что уже говорить о Лесе, где пугающий герой оказывается не только обаятельным, но и ...т-с-с... вот здесь промолчу. Ибо надеюсь, что кому-то захочется посмотреть дораму. А кому не захочется - не все ли равно что там с героем.
Не обошлось и без ящика Пандоры: постыдные тайны всплывают одна за другой. Создатели прошлись по самым дорогим, по самым светлым ценностям: материнская любовь, семейный круг, положение в обществе, верность любимому, прочный брак, даже веру в рождественское чудо не обошли стороной. Не говоря уже о вере и божественном утешении. Уцелела лишь французская сказка. Порой кажется, что режиссер растягивает удовольствие, смакует мерзкие намеки. И зрителю предлагает полюбоваться подлостью этого мира. Подлостью, скрытой под маской благопристойности. К середине дорамы подтекст начинает мерещиться повсюду.
Тема инцеста как лейтмотив, как скрытая причина явных преступлений. Эти странные утраты в раннем возрасте - у главных героев жажда материнского тепла, которой не дано осуществиться. Невольно приходит мысль, что вокруг тебя только маски. Вечный карнавал уродливых душ. Странная складывается атмосфера. С душком. И чем дальше в Лес, тем плотнее змеиный клубок: любовники, любовницы, внебрачные дети, темные страсти... подобно корням старых деревьев, что удушающе переплелись под землей.
Тема братской любви найдет свое продолжение в сериале "И миллион звезд падет с небес". Через четыре года персонаж Кимуры так же будет метаться между родственной и чувственной любовью. Тема замусоленная, но...не осмысленная. Мы подходим к некоему табу и не вникаем в природу проблемы. Люди неосознанно тянутся друг к другу. Поскольку они мужчина и женщина, то логично, что все должно развиваться по типу муж-жена. Но есть что-то неясное, смутное, непонятное в душе каждого из них. Другой уровень близости и доверия друг другу.
Ведь мы осознаем родство не только на основании выписки из семейного реестра. Да, все просто и понятно когда дети выросли вместе. Роли определены с первых дней жизни, вопросов не возникает. Хотя определенная ревность имеет место быть, когда выросшие дети создают собственные семьи. Ведь в их тесные отношения вторгаются посторонние. Но со временем появляются племянники-племянницы и отношения получают новое развитие.
Проблемы начинаются если Он и Она не подозревают о своем родстве. Когда объединяют не годы, проведенные под одной крышей, не воспоминания детства, а голос крови (непонятное, незримое, неопределенное, но непреодолимое чувство). Их так же тянет друг к другу, при этом вкус отношений немного другой. Почти незаметный оттенок не дает покоя. В глазах окружающих они любовники и это вызывает растерянность, чувство потери и одиночества.
Что крепче связывает людей: братство или супружество? С женой можно развестись, с сестрой - не получится. Да, бывает, что родственники ссорятся не на жизнь, а на смерть. Десятилетиями не видят друг друга. И, все же, навсегда остаются братом и сестрой.
Финал в духе Сирано де Бержерака: безумно влюбленный принц у ног спящей красавицы. Гимн всесокрушающей любви. Как ромашка пробивается сквозь толщу асфальта, так истинное чувство берет верх над ложью, предательством, осуждением - всеми несчастьями этого мира. И даже смертью.