Хулио Торри, Мексика, (1889-1970)
В небольшом непритязательном цирке с недавних пор работал акробат, скромный и застенчивый, как многие достойные люди.
В конце воскресного представления в какой-то деревушке настало время исполнить его любимый трюк, которым он рассчитывал завоевать расположение местных жителей и тем самым немного заработать в этом сезоне.
В дополнение к своим умениям - не то, чтобы очень выдающимся - у него была редкая способность переносить бедствия и лишения. При всем этом он боялся, что будут повторяться обычные неудобства: споры с хозяином гостиницы, изъятие его одеждонки, непогода - и опять одинокое печальное скитание.
Трюк, который он собирался выполнить, заключался в том, чтобы залезть в мешок, который завязывался самые недоверчивыми зрителями. Через несколько минут мешок пустел.
По его приглашению на подмостки вышли два крепких юноши с толстыми верёвками в руках. Он втиснулся в мешок и вскоре почувствовал, как над головой стягивается мешковина, как завязываются узлы.
И в наступившей темноте он вдруг испытал острое желание по-настоящему избавиться от неудобств своей бродячей жизни. В таком странном душевном состоянии он закрыл глаза и приготовился исчезнуть.
Несколько мгновений спустя зрители удостоверились - при этом никто не удивился - что мешок опустел, а узлы остались нетронутыми. Небольшой ступор произвело то, что циркач не появлялся проделанного трюка. После бесполезного ожидания ассистенты поняли, что шоу окончено, и отправились по своим домам.
Более этот цирк никто не видел. А самое забавное то, что вещи трюкача в гостинице никто так и не забрал.
Через несколько дней это пришествие было полностью забыто. Да и кто стал бы беспокоиться о бродяге!
Перевод с испанского Шахриза Богатырёвой
фото из интернета