ВСТУПЛЕНИЕ
Солнце сквозь тучи
глядит веселей!
Мудрости учит
Книга царей.
Власти обманной
низвергнется трон,
алою раной
закат обагрен.
Дух возмущенный –
к звездам в зенит
освобождено
сквозь тучи летит!
Там, в мире тайном,
нет места лжи.
Думай,
решай сам,
как жизнь прожить?
1520
***
Брошен неистовый жребий,
сгинула наша любовь…
Да, я жесток и ущербен,
я – гладиатор веков!
Яростный ветер ворвался,
Цезарь коварный взошел,–
в небо, как скипетр,
поднялся
гордый
двуглавый орел.
Ныне и я беспороден,–
разве сумею сберечь
нищие ваши угодья,
вашу плебейскую речь?
Вижу священные лики,
в сердце тоски не избыть…
Римлянин я!
И по-римски
с вами хочу говорить.
1995
МЩЕНИЕ
Тантал, ты помнишь дни златые,
Когда Аргоса был царем
И в пляске девы молодые
Венчали лавровым венком?
Вознесся высоко над миром,
В своем могуществе суров,–
И вот стал сумрачным кумиром
Средь восхвалений и даров...
Избранником судьбы счастливой –
Себя вдруг богом ты узрел:
И стала власть твоя кичливой,
И с небом спорить ты посмел!
Ужасно рока наказанье:
Все схлынуло, как вал морской –
Триумф, почет и ликованье
Неумолимою порой!..
Терзаешься безумной жаждой
Перед журчащею водой,
И в отрезвленье миг твой каждый
Томит плебейскою мечтой…
Осмеян льстивою толпою,–
Она тебя и предала,–
И над главой твоей седою,
Грозясь, качается скала.
1523
КРАХ САРДАНИПАЛА
Всесилен царь Сарданипал;
Владыкой он вселенной стал,–
Весь мир склонился перед ним,
Его безумьем уязвим;
Могучих армий грозный рев
Взлетает выше облаков,
И реки тихие бегут,
Куда им указует путь.
Он счастье вечное обрел,
Богов он в славе превзошел!
Текут народы, как пески,
По мановению руки,
А слово скажет: в небесах
Раздастся гром! И звезды в прах
Готовы на землю упасть…
Пред ним, тая хмельную страсть,
Смиряет буря свой порыв,
Когда он мрачен и гневлив,
И солнце прячется тотчас,
Коль грозен блеск суровых глаз.
Но смерть пришла – и жалок он;
Болезнью хищной взят в полон;
Ни пьет, ни ест; бледнеет вдруг;
Не развлечет наложниц круг.
Глядит с тоской по сторонам,
Не радует чудесный храм.
В иной мир много не возьмешь,
Величие царей – есть ложь!
О где ж могущество его?
Уже не надо ничего.
И каждый раб, кто сердцем млад,
Его богаче во сто крат.
1620
РИМ
Tutte le strande partono da Roma *
1
Волчицей вскормленный, в младенчестве сосцы ее терзая,
Прильнув тесней к великолепию волнующего края,
Вознесся дерзко ты среди семи пророческих холмов
Любимым детищем могучих и влиятельных богов.
Строптивый буйный дух в тебе стал той имперскою твердыней,
Что славу грозную стяжал, какой мы восхищаемся поныне.
В железных легионах сердцем каждый стал неустрашим:
Рим – это мир, мир – это Рим!
2
Сожжен богатый Карфаген, кто в спор с тобой вступил неравный
И многим древним племенам нанес смертельные ты раны.
Твои враги, кто силой, кто коварством хитрым сметены,
Рассеялись в горниле беспрестанной и ликующей войны.
Склонился мир перед орлом, признав недюжинную силу,–
Пал африканец Ганнибал и неуступчивый Атилла.
Свободы гордой взвился к звездам легкокрылый сладкий дым;
Рим – это мир, мир – это Рим!
3
Великий Цезарь править стал, от власти призрачной хмелея,
Но Брутом подло он убит в отмщенье грозное Помпея.
Коль божество ты, то на небеса в обитель их ступай –
И гражданам своим жить в равенстве достойном не мешай!
Столь краток Золотой век средь сражений яростного гула –
Как будто солнце в тучах хмурых на мгновение блеснуло,
И славный Август, воссияв, сошел во мрак, боготворим…
Рим – это мир, мир – это Рим!
4
Грохочет Колизей. Толпа, как зверь, бунтует непокорней!
Язычество в крови и алчность ненасытная на троне.
Природы дети, мы ее в себе не в силах превозмочь:
День для стяжанья дан, для вожделенных вакханалий – ночь!
Спартак восстал! Где ж твои прежние хваленые когорты?
Бегут стремглав и в сердце никакой нет более заботы.
Отважной маски быстро стерся осыпающийся грим.
Рим – это мир, мир – это Рим!
5
Осиное гнездо, паучий угол, закуток змеиный,
Ты помнишь обезумевшую страсть развратной Мессалины?
А реки крови, что, смеясь, пролил свихнувшийся Нерон,
Здесь каждый камень под ногами ею щедро напоен.
Усталый воин, ты погряз среди снедающих пороков,
В распутствах жалких обманул себя тщедушно и жестоко –
В самовлюбленной бренности ты перед смертью уязвим;
Рим – это мир, мир – это Рим!
6
Увы, ты Царством Божьим на земле за все века не станешь,
Лишь наслажденья чувственные и бесцельность злую даришь.
Низвергнут в бездну твой священный и суровый идеал,
И варвар дикий и презренный твою мощь легко попрал!
В своих трудах тебя прославили Овидий и Вергилий,
А мастера искусством Древнюю Элладу воскресили.
Где твоя вера? Вышел в путь новозаветный пилигрим.
Рим – это мир, мир – это Рим!
7
Как старый дряхлый лев, главу лохматую склонив на лапы,
Взираешь молча на тщету младых неопытных сатрапов;
Во мраке гулких улиц снятся буйной молодости сны,
Счастливой памятью к пределам радостным унесены.
Главенство чудное средь городов судьбой тебе дается –
Пока вращается земля и в вышине сияет солнце,
Навеки будешь, как скала, стоять ты непоколебим...
Рим – это мир, мир – это Рим!
2003
*Все дороги ведут в Рим (лат.)
СЫН
Живите с русскими в мире.
Шамиль
Отчего в тоске понурой
Молодой Джемал-Эддин,
Даже солнечное утро
Потускнело средь равнин?
Отчего не чтит он нравы
Мусульман, смирен с лица,
Отчего не грезит славой
Беспощадного отца?
Для чего Шамиль могучий
Отдал сына во князья?
Налетал на русских тучей,
Верной гибелью грозя!
Не спешит его из плена
Возвратить в цветной шатер –
Взоры вкруг бросает гневно
Властелин Кавказских гор.
Верно, чует наказанье,
Возвращаясь из Чечни,
И преступные желанья
Злому мщению сродни;
Вот Гуниб пред ним простерся –
Ропот слышит он и гам;
Славный путь его пресекся,
Сдался русскому имам.
Что же? Тотчас же, не медля
И собою не кичась,
Шубу черного медведя
Дарит горцу русский князь;
Александр его, как брата,
Обнимает и ведет,
Златом назначает плату,
В Петербург на пир зовет.
С удивленьем слышат горцы,
Что Шамиль и жив и цел –
Хорошо ему живется,
Пренебречь сим не посмел;
Был жесток он в прежних войнах,
Непослушников губя:
Сколько трупов оскверненных
Он оставил вслед себя...
Отчего в тоске понурой
Молодой Джемал-Эддин,
Даже солнечное утро
Потускнело средь равнин?
Отчего не чтит он нравы
Мусульман, смирен с лица,
Отчего не грезит славой
Беспощадного отца?
1995
ТРОНЫ
Троны только троньте – троны упадут!
Хоть на них сидит царь иль каракатица.
Троны сберегают всей страны уют
И руками трогать троны запрещается.
Но когда турнир иль спешат на бой
Траурные роты, гибнут миллионы –
Радуются троны и, гордясь собой,
Раздают любви льстивые законы.
Ты иди своей темной стороной,
Велено терпеть, быть всегда покорным,
Ведь на четырех, словно зверь какой,
Трон, а невтерпеж, дай ему корону!
Трон как вдарит в пол, выпучив глаза,
Тотчас на тебя заведут бумагу:
Страхи развязав, ступни лобызай,
Дай ему скорей честную присягу!
В сладострастных снах, в облаках парит,–
Солнце ослепит, нам и не увидеть,–
И не нужно знать, затаивши стыд,
И негоже спать, ожидая милость.
Правит бал, шутя, злыдень, егоза,
Балуется властью, как ребенок малый.
Оплела змеей вкруг в шипах лоза,
И дубы кряхтят точно генералы.
Вьется комарья худосочный рой.
В грех бы нам не впасть! Часу час не ровней.
Кто там подлый трус? Кто там не герой?
Крепко трон стоит на костях и крови!
1992
***
Я – человек, отравленный безумною мечтой!
И что мне жизни вялое теченье?
Я фантастический мир вижу пред собой,
И жаждет дух мой
Гордого боренья!
И разве в этих днях я скудно жил –
Продажных, хмурых, безжеланных?
Так много в нас
Обманной лжи,
И множатся кровавые
На сердце раны.
В проклятья час
Никто меня не вспомнит.
Рассыплется, как прах,
Угрюмой власти
Пасмурный оплот.
Не тот царь –
Кто высоко сидит на троне,
А тот царь –
Кто свой народ в грядущее ведет!
1520