Когда ребёнок был ребёнком

Ганс Сакс
Als Kind Kind war...

Der Himmel Ueber Berlinn

   Хочется вернуться в детство
   И пускать корабли из бумаги
   В Большое плаванье по огромной луже во дворе...
   В сентябре
   Хочется вспомнить
   Каждую золотую осень...
   Осень входит без спроса...
   Просто собирать листья
   И радоваться яркому цвету,
   Похожему на дня свет,
   Казалось мне тогда, что ночью
   Ярче, чем днем будут они светить...
   Когда пойдет снег,
   Захочется вновь
   В цигейковой шубке
   Вырваться во двор и вылепить снеговика
   А потом,
   Часов в шесть утра
   Постучаться в окно любимой
   И протянуть ей огромный букет сирени...
   Ангел и гений...
   Смотрю во двор.
   Вижу грязь, иглы и смерть...
   Не хочу взрослеть.
23.08.2006. Санкт-Петербург.