Это, строго говоря, не ремейк на шлягер прошлого века Давида Тухманова, но под впечатлением оного:
"Scientia est potentia" (в пер. с лат. - "Знание- сила"), но "Scire nefas" (в пер. с лат. - "Знать грешно"**). Что же, получается: "Наша сила - в наших...грехах!? (чуть было не опошлила, написАв:"...в плавках" - лозунг сталеваров - анекдот прошлого века). "Грехи наши тяжкие" - провоцируют на силу!??
*Бэкон ("новодел", однако!)
** из Горация
P.S.У меня на эту тему (или - почти) на портале есть сти..."Незнание - сила".
Верка-как-всегда!