ранее не переведённое произведение М.Гафури
Аргамак ты мой ретивый. Ах, игла!
День-деньской снуёшь ты вечно. Нет мне сна!
Я сную с тобою вместе - пленница труда,
Изболелась оттого душа моя.
Не смыкая глаз, не видя солнца
Вечно ты в надрыве стонешь непосильном.
Но по-прежнему сверкаешь голым телом,
Поживиться ты не в силах даже грошом.
Одеваешь всех подряд ты в атлас, дурень!
А тебе-то что с того? Зри в корень!
Нить моя родная, неразлучная подруга ты моя!
Но спустись с небес! Коварством жизнь полна!
Я тружусь без отдыха всё время,
Но я наг и голоден навечно.
Никогда бедняк не станет сытым –
Слабого всегда готов ограбить сильный.
На одной пчеле сидит пять трутней –
Вот причина наготы моей презренной.