Зима, сугробы, снегопады, ураганы, бури и узоры на стекле,
К китайцам Новый год придёт лишь только в феврале,
Астрологи охрипли крысой металлической пугать,
Так что ж нам праздник по-китайски ждать?
Под бой курантов право же не грех,
Налить полней бокал и выпить нам за тех,
Кто, слыша о беде, как крыса с корабля, не убегал,
Кто не сидел в тылу, и пайку спрятавшись не жрал,
Кто не крысятничал: не воровал, не доносил,
Заразу, грязь, как крыса, не носил,
Придёт к нам крыса? Так смотрите веселей!
Я предлагаю тост за верных, преданных друзей,
Нам с ними катаклизмы, кризисы, цунами нипочём,
Что ж вместе мы не справимся с каким-то сереньким зверьком?