разговорная речь изначальна.; но, литература = каркасъ.
**
разговорная речь первична. книжная (письмо) содержит
диалекты,жаргоны - элементы эмоциональной спонтанной
ситуативной жи в ой р а з г о в о р н о й соотв.
речи.
жанр эпистолярный., записочный некый - более всех проч.
близок к ней (разговорноей соотв.), из письменных соотв.;
обратная ситуация,случай - когда есть и в разговорном жа-
нре в свою очередь однако тяготеющий весьма к письму соотв.
- текст-сообщенье к примеру доклада,выступленья и т.п. - ..
упорядоченный структурированный как подобает собств. письму,
- воспроизведённый только вслух зачитанный произнесённый -
публично (то же письмо - только ..акустическое можно сказ.).
разговорная речь - это, стихия., определён. хаос.; в этом и
прелесть некая своя её.
письменная, литературная, художественная - более обточенная.,
обработанная.; - упорядоченная., структурированная и т.д.т.п.
в каждом свои прелести: в литературном языке - порядок, строй-
ность,выверенность. однако это создаёт и некую `театральность.,
наигранность, постановочность, фиктивность; ненастоящесть.,иг-
рушечность., кукольность,`канареешность..; - искусственность.,
(синтетичность) некую всё же. в сравнении с, пускай более гру-
бою., неотёсанною.; но, дышащею натуральностию., органикою - ..
речью таки языком - ..р а з г о в о р н ы м ж и в ы м соотв.
вот и происходит, слава богу, диффуззия; взаимодополненье,обо-
гащение обоих: литературного - разговорным.; ~ диалектическим.,
жаргонным если угодно .; и, разговорный язык - обогащается ..
литературщиною некою всякою всяческою. двусторонний взаимный ..
чейндж,обмен , вот.
чистых же - стерильных - особо и нету, наверное.. всё смешано.:
письменные(книжны литературные) и, разговорные (диал., жаргон.).
--
такой вот эхкскурс в, (тайны глубины ли) закрома ..языкознания.
----
(после чтения книжки-учебничка "очерки по синтахксису русск.нар.
говоровв" @-ва шапиро а.б., изд-во академ.наук ссср, мск, 195з).
(..строение предложения).