Pio Vigo
Mancava l'amore
Ho cercato
pane vero e acqua viva
per la mia arida fame.
Ho interrogato
campagne
paesi
case
chiese.
L'ho detto
a quanti sembravano sazi.
Nessuno li aveva trovati.
Mancava l'amore.
Cristo
era ancora lontano.
***
Пио Виго
НЕ ХВАТАЛО ЛЮБВИ
Искал я
истинного хлеба и живой воды.
Я опрашивал
церкви,
селенья,
дома
и сады.
Я опрашивал
тех, кто казался мне сытым.
Увы.
Их никто не нашел.
Их найти нелегко.
Не хватало любви.
И Христос
был еще далеко.